Переклад тексту пісні Right Now - Ryan Star

Right Now (оригінал)

I’m putting all my things in boxes
I’m gonna throw it all away
I think I’ve got a good idea but
Who am I to say
I’m burning all the things you gave me
Erasing all my memories
I thought you were the one to save me
I was so naive
I’m about to lose control
So, I’m gonna let it go
Yesterday is history
Tomorrow may not come
I’m gonna run to the horizon
We are strong
We are young
I’m gonna lay on the ground
Feel the rain that’s coming down
And there’s nothing anyone
Could do or say to bring me down
Right now
Right now
I think it’s time I started over
I think I’ll sail away from here
I’m gonna make a great escape
Now watch me disappear
I’m about to lose control
Now I’m gonna let it go
Yesterday is history
Tomorrow may not come
I’m gonna run to the horizon
We are strong
We are young
I’m gonna lay on the ground
Feel the rain that’s coming down
And there’s nothing anyone
Could do or say to bring me down
Right now
Right now
All we ever have is right now
And all we’ll ever need is here, right now
Yesterday is history
Tomorrow may not come
I’m gonna run to the horizon
We are strong
We are young
I’m gonna lay on the ground
Feel the rain that’s coming down
And there’s nothing anyone
Could do or say to bring me down
Right now
Right now
Right now
Right now

Right Now (переклад)

Я складаю всі свої речі в коробки
Я все викину
Я думаю, що маю гарну ідею, але
Хто я щоб казати
Я спалю все, що ти мені дав
Стираю всі мої спогади
Я думав, що ти мене врятував
Я був таким наївним
Я ось-ось втрачу контроль
Отже, я відпущу це
Вчора — історія
Завтра може не настати
Я біжу до горизонту
Ми сильні
Ми молоді
Я ляжу на землю
Відчуйте дощ, що йде
І нікого нічого немає
Могли б зробити або сказати, щоб збити мене
Прямо зараз
Прямо зараз
Я думаю, що настав час почати спочатку
Я думаю, що відпливу звідси
Я зроблю чудову втечу
Тепер дивіться, як я зникаю
Я ось-ось втрачу контроль
Тепер я відпущу це
Вчора — історія
Завтра може не настати
Я біжу до горизонту
Ми сильні
Ми молоді
Я ляжу на землю
Відчуйте дощ, що йде
І нікого нічого немає
Могли б зробити або сказати, щоб збити мене
Прямо зараз
Прямо зараз
Усе, що ми коли, це прямо зараз
І все, що нам коли-небудь знадобиться, — тут, прямо зараз
Вчора — історія
Завтра може не настати
Я біжу до горизонту
Ми сильні
Ми молоді
Я ляжу на землю
Відчуйте дощ, що йде
І нікого нічого немає
Могли б зробити або сказати, щоб збити мене
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз