Переклад тексту пісні Start a Fire - Ryan Star

Start a Fire (оригінал)

I remember when you said your father's asleep
I remember swimming as our clothes drifted off to sea
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
I remember drinking as the stars were falling
I remember dancing on the hotel's unmade bed
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
Taking chances in the back of your car
We burn and on the radio is "Rockin' in a Free World"
S.O.S., so obsessed
Oh you make me such a mess
Why can't this just last forever, why, why, why?
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
Just sexual desire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire

(переклад)

Я пам’ятаю, як ти сказав, що твій батько спить
Пам’ятаю, як плавали, коли наш одяг відпливав у море
Тож прокидайся, прокидайся мріючи
І лежи тут зі мною
Прокинься, прокинься, мріючи
І лежи тут зі мною
Ось і ми
Просто втратите контроль і дозвольте своєму тілу піддатися
У такт
Твого серця, як моя рука торкається твоєї шкіри
Чи це кохання
Або просто сексуальне бажання?
Ми розведемо вогонь
Пам’ятаю, як пив, коли падали зірки
Пам’ятаю, як танцював на незастеленому ліжку готелю
Тож прокидайся, прокидайся мріючи
І лежи тут зі мною
Прокинься, прокинься, мріючи
І лежи тут зі мною
Ось і ми
Просто втратите контроль і дозвольте своєму тілу піддатися
У такт
Твого серця, як моя рука торкається твоєї шкіри
Чи це кохання
Або просто сексуальне бажання?
Ми розведемо вогонь
Ось і ми
Просто втратите контроль і дозвольте своєму тілу піддатися
У такт
Твого серця, як моя рука торкається твоєї шкіри
Чи це кохання
Або просто сексуальне бажання?
Ми розведемо вогонь
Ризикуйте в задній частині автомобіля
Ми горимо, а по радіо звучить "Rockin' in a Free World"
S.O.S., такий одержимий
О, ти робиш мені такий безлад
Чому це не може тривати вічно, чому, чому, чому?
Тож прокидайся, прокидайся мріючи
І лежи тут зі мною
Ось і ми
Просто втратите контроль і дозвольте своєму тілу піддатися
У такт
Твого серця, як моя рука торкається твоєї шкіри
Чи це кохання
Або просто сексуальне бажання?
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь
Ось і ми
Просто втратите контроль і дозвольте своєму тілу піддатися
У такт
Твого серця, як моя рука торкається твоєї шкіри
Чи це кохання
Або просто сексуальне бажання?
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь
Просто сексуальне бажання
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь
Ми розведемо вогонь