Переклад тексту пісні Fuck'n Up - Ryan Star

Fuck'n Up (оригінал)

Snuck you out of your bedroom window-
Almost every night.
We’d park out front and watch the cars fly by.
Backseat lovers in a hurricane-
Never wanted to go home.
Back by five so your parents never know.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
You let me sleep on your couch that winter-
At your college dorm,
When I didn’t have the strength to move back home.
Your father offered me a job that summer-
At the family store.
Son, what are you wasting your life for?
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Ohh-
Ohh.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Called you from so many hotel lobbies-
Always out on the road.
Oh, how all the years just come and go.
We had to sell the car last fall-
So you never made it to the shows.
Another reason why we cried
When we heard my song on the radio.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Oh, here’s to growing up-
And never giving up, oh.
Oh, here’s to growing up-
And always fuck’n up.
Ohh-
Ohh.
Ohh-
Ohh.
Ohh-
Ohh.
Ohh-
Ohh.

(переклад)

Викрав тебе з вікна спальні-
Майже щовечора.
Ми припаркувалися перед собою й дивилися, як пролітають машини.
Любителі на задньому сидінні в ураган-
Ніколи не хотів йти додому.
Повернутися до п’яти, щоб твої батьки ніколи не дізналися.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
Ти дозволив мені спати на твоєму дивані тієї зими...
У гуртожитку вашого коледжу,
Коли в мене не було сил повернутися додому.
Твій батько запропонував мені роботу того літа...
У сімейному магазині.
Синку, на що ти витрачаєш своє життя?
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
Ох-
Ой
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
Вам дзвонили з багатьох вестибюлів готелів...
Завжди в дорозі.
Ох, як усі роки приходять і йдуть.
Ми мусили продати машину минулої осені...
Тож ви ніколи не потрапили на шоу.
Ще одна причина, чому ми плакали
Коли ми почули мою пісню по радіо.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
О, ось, щоб рости-
І ніколи не здаватися, о.
О, ось, щоб рости-
І завжди хренуйся.
Ох-
Ой
Ох-
Ой
Ох-
Ой
Ох-
Ой