Переклад тексту пісні Here And Now - Ryan Sheridan

Here And Now (оригінал)

I left the light on in the hall so I could find my way back again,
And looked beyond what I could figure out in my stubborn head,
I keep a picture in my mind all the time
all my life I have
So I don’t lose the sense of that for sense of who I am
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
Make most of my chances here and now.
Stand back, take a breath there’s a time for everything.
Your the only one that’s racing to the top of the hill.
I’ve been here from the start I had your back if you needed me.
But I won’t lower myself to the gutter you’re in.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
I don’t wanna be fighting I just wanna be tryin'
I’ll make most of my chances here and now.
I don’t wanna be running, I just wanna be living,
I’ve got all that I need right here and now.
Oh, Ohhh, Woah…

(переклад)

Я залишив світло в холлі, щоб я зміг знайти дорогу назад,
І дивився далі того, що я міг зрозуміти у своїй упертій голові,
Я весь час тримаю в пам’яті картину
все моє життя я маю
Тож я не втрачаю це відчуття, ким я є
Я не хочу бігати, я просто хочу жити,
Я маю все, що мені потрібно, прямо тут і зараз.
Я не хочу битися, я просто хочу спробувати
Скористайся моїми шансами тут і зараз.
Відступіть, видихніть, всьому свій час.
Ти єдиний, хто мчить на вершину пагорба.
Я був тут із самого початку, я був за тобою, якщо я тобі знадобився.
Але я не опускатимусь до жолоба, в якому ти опинився.
Я не хочу бігати, я просто хочу жити,
Я маю все, що мені потрібно, прямо тут і зараз.
Я не хочу битися, я просто хочу спробувати
Я скористаюся максимальною можливістю тут і зараз.
Я не хочу бігати, я просто хочу жити,
Я маю все, що мені потрібно, прямо тут і зараз.
Ой, ой, ой...