Переклад тексту пісні It's You - Ryan Cabrera

It's You (оригінал)

Another night goes by without sleeping
Cause I know I won’t wake up next to you
Another life goes by without dreaming
And I can’t help but think that mine will too
I’m standing before you
With this label on my head
I’m pleading before you
For you to understand
Baby it’s you
When I look up in the sky I see you
Then I turn and close my eyes and it’s you
When I’m sitting all alone in my room
Everything reminds me of you
The time is slow and I am sinking
Into a hole blackened with lies
And though I made it myself
You stand watching as my life passes me by
I’m standing before you
With this label on my head
I’m pleading before you
For you to understand
How much I adore you
I’ll be there til the end
When everything falls down
Will you hold my hand?
Baby it’s you
When I look up in the sky I see you
Then I turn and close my eyes and it’s you
When I’m sitting all alone in my room
Everything reminds me of you
Baby it’s you
When I look up in the sky I see you
Then I turn and close my eyes and it’s you
When I’m sitting all alone in my room
Everything reminds me of… you

It's You (переклад)

Ще одна ніч проходить без сну
Тому що я знаю, що не прокинуся поруч із тобою
Інше життя проходить не мріючи
І я не можу не думати, що мій теж буде
я стою перед тобою
З цим ярликом на голові
Я благаю перед вами
Щоб ви зрозуміли
Дитина, це ти
Коли я дивлюсь у небо, я бачу тебе
Тоді я повертаюся й закриваю очі, і це ти
Коли я сиджу сам у своїй кімнаті
Усе нагадує мені про вас
Час повільний, і я тону
У чорну від брехні діру
І хоча я зробила сама
Ти стоїш і дивишся, як моє життя проходить повз
я стою перед тобою
З цим ярликом на голові
Я благаю перед вами
Щоб ви зрозуміли
Як сильно я тебе кохаю
Я буду до кінця
Коли все падає
Ти тримаєш мене за руку?
Дитина, це ти
Коли я дивлюсь у небо, я бачу тебе
Тоді я повертаюся й закриваю очі, і це ти
Коли я сиджу сам у своїй кімнаті
Усе нагадує мені про вас
Дитина, це ти
Коли я дивлюсь у небо, я бачу тебе
Тоді я повертаюся й закриваю очі, і це ти
Коли я сиджу сам у своїй кімнаті
Все нагадує мені про… тебе