Переклад тексту пісні Parachute - Russkaja

Parachute (оригінал)

yes i will love you,
i will care for you,
all the days, of my life (ooh-hoo-hoo).
yes i will honor you,
i will be there for you,
every time you need me, by your side.
but love has joined,
let no-one divide,
sometimes we sing, oh glory days,
sometimes we put on dire straits.
baby, baby,
are you ready to go this way with me,
let our love be, our parachute (parachute).
baby, baby,
are you ready to go this way with me,
let our love be, our parachute (parachute).
(ooh-hoo-hoo)
head over heels, i fell in love with you,
and when you look into my eyes,
i am delighted, to spend my life with you,
to share all good and all bad times.
together we will fly, above cloud number nine,
we overcome the gravity, to glide across the sky.
baby, baby,
are you ready to go this way with me,
let our love be, our parachute (parachute).
baby, baby,
are you ready to go this way with me,
let our love be, our parachute (parachute).

Parachute (переклад)

так, я буду любити тебе,
я буду дбати про тебе,
всі дні мого життя (у-у-у).
так, я віддаю вам честь,
я буду поруч із тобою,
щоразу, коли я тобі потрібна, поруч.
але любов приєдналася,
нехай ніхто не ділить,
іноді ми співаємо, о день слави,
іноді ми опиняємося в жахливому становищі.
дитина, дитина,
ти готовий піти зі мною цим шляхом,
нехай буде наша любов, наш парашут (парашут).
дитина, дитина,
ти готовий піти зі мною цим шляхом,
нехай буде наша любов, наш парашут (парашут).
(у-у-у-у)
головою, я закохався в тебе,
і коли ти дивишся мені в очі,
я радий провести своє життя з тобою,
ділитися всіма добрими та поганими часами.
разом ми полетимо над хмарою номер дев’ять,
ми долаємо гравітацію, щоб ковзати по небу.
дитина, дитина,
ти готовий піти зі мною цим шляхом,
нехай буде наша любов, наш парашут (парашут).
дитина, дитина,
ти готовий піти зі мною цим шляхом,
нехай буде наша любов, наш парашут (парашут).