Переклад тексту пісні Wild Birds - Russkaja

Wild Birds (оригінал)

There shall be no more tears or frustration
In the eyes of a girl or a boy
May we play and be dancing our worries away
So we only must cry tears of joy
We don’t need no permission for freedom
And we don’t no crown to be kings
Like the child who is running right into the wild
'Till the day comes it’s spreading the wings
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
I see faces in great desperation
I see people imprisoned in jail
There’s no bars that will keep him from the chasing the stars
But they still tell their unhappy tale, yeah
So I tell him to sit in the sunshine
And I ask him to smell all the hay
And I know, only be like the birdie you know
Only singing and praising the day
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
There shall be no more tears or frustration
In the eyes of a girl or a boy
May we play and be dancing our worries away
So we only must cry tears of joy
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
Wild birds are born to fly

Wild Birds (переклад)

Більше не буде сліз чи розчарування
В очах дівчинки чи хлопчика
Дозвольте нам грати та танцювати від наших турбот
Тому нам лише плакати сльози радості
Нам не потрібен дозвіл на свободу
І ми не маємо корони, щоб бути королями
Як дитина, що біжить прямо в дику природу
«Поки не настане день, він розправляє крила
Дикі птахи народжені, щоб літати
Ми лише співаємо на свободі
Дикі птахи народжені, щоб літати
Досить довго це був день
Дикі птахи народжені, щоб літати
У небо все вище й вище
Туди, де бажаємо наші серця
Дикі птахи народжені, щоб літати
Вище, вище
Дикі птахи народжені, щоб літати
Вищий
Дикі птахи народжені, щоб літати
Я бачу обличчя у великому розпачі
Я бачу людей ув’язнених у в’язниці
Немає жодних решіток, які не завадили б йому погнатися за зірками
Але вони все одно розповідають свою нещасну історію, так
Тому я кажу йому сидіти на сонце
І я прошу його понюхати все сіно
І я знаю, будьте як пташка, яку знаєте
Лише співають і вихваляють день
Дикі птахи народжені, щоб літати
Ми лише співаємо на свободі
Дикі птахи народжені, щоб літати
Досить довго це був день
Дикі птахи народжені, щоб літати
У небо все вище й вище
Туди, де бажаємо наші серця
Дикі птахи народжені, щоб літати
Вище, вище
Дикі птахи народжені, щоб літати
Вищий
Дикі птахи народжені, щоб літати
Більше не буде сліз чи розчарування
В очах дівчинки чи хлопчика
Дозвольте нам грати та танцювати від наших турбот
Тому нам лише плакати сльози радості
Дикі птахи народжені, щоб літати
Ми лише співаємо на свободі
Дикі птахи народжені, щоб літати
Досить довго це був день
Дикі птахи народжені, щоб літати
У небо все вище й вище
Туди, де бажаємо наші серця
Дикі птахи народжені, щоб літати
Вище, вище
Дикі птахи народжені, щоб літати
Вищий
Дикі птахи народжені, щоб літати
Дикі птахи народжені, щоб літати