Переклад тексту пісні Rock'n Roll Today - Russkaja

Rock'n Roll Today (оригінал)

I came here j-j-just to forget
lose my head on tanzparkett
I’ve been working like a dog
Business all around the clock
hungry kids, expensive wife
welcome to my Life
Need my Dose of Rock’n Roll
Shake it like a Wrecking Ball
But all i hear is bleeping bleep
Synthesizer swapping sweep
I can’t recognize a song
something’s going wrong
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
Who said Rock’n Roll is dead?
Time has come to bring it back
Banging Heads and Air Guitar
Crowd surfing from off the bar
Party Time — Just shake your beer
Cos this is why we’re here
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today
It’s been a long time since i rock’n’rolled
C’mon DJ, put on that record!
It’s been a long time since I did the Stroll
You don’t have it?
You don’t even know it?
What about some Chuck Berry?
Rolling Stones?
AC/DC?
Anything with a screaming Guitar in it?
Like this…
HEJ
(hej)
What do you play, DJ?
Give me my Rock’n Roll today
HEJ
(hej)
Blow me away, DJ!
I need my Rock’n Roll today

(переклад)

Я прийшов сюди j-j-просто щоб забути
втратити голову на tanzparkett
Я працював як собака
Бізнес цілодобово
голодні діти, дорога дружина
Ласкаво прошу до мого життя
Потрібна моя доза рок-н-ролу
Струсіть його, як м'яч для руйнування
Але все, що я чую, — це рип
Синтезатор заміни розгортки
Я не впізнаю пісню
щось йде не так
HEJ
(хей)
Що ти граєш, діджей?
Дайте мені мій рок-н-рол сьогодні
HEJ
(хей)
Здувай мене, діджей!
Мені потрібен мій рок-н-рол сьогодні
Хто сказав, що рок-н-рол мертвий?
Прийшов час повернути це
Banging Heads і повітряна гітара
Натовп серфінг поза баром
Час вечірки — просто струсіть пиво
Тому що ми тут
HEJ
(хей)
Що ти граєш, діджей?
Дайте мені мій рок-н-рол сьогодні
HEJ
(хей)
Здувай мене, діджей!
Мені потрібен мій рок-н-рол сьогодні
Пройшло довго з того часу, як я рок-н-рол
Давай, діджей, вмикай цей запис!
Пройшло довго відтоді, як я робив Прогулянку
у вас його немає?
Ви навіть цього не знаєте?
А як же Чак Беррі?
Каміння що котиться?
ЕЙСІ ДІСІ?
Щось із гітарою, що кричить?
Подобається це…
HEJ
(хей)
Що ти граєш, діджей?
Дайте мені мій рок-н-рол сьогодні
HEJ
(хей)
Здувай мене, діджей!
Мені потрібен мій рок-н-рол сьогодні