Переклад тексту пісні Я подарю тебе любовь - Руслан Алехно

Я подарю тебе любовь (оригінал)

В городе злых дождей нашли
Мы с тобой друг друга
Мы просто играли роль,
А жизнь нас вела по кругу
Ты думала все в судьбе
Давно решено не нами
Хранила свою печаль
В душе за семью замками
И каждый новый день
Начинала жить не любя
Я подарю тебе любовь,
Которой ты не знала с другим никогда,
Я назову тебя мечтой,
Подаренною небом мне навсегда,
Я подарю тебе любовь,
И ангелы нам петь у алтаря
Женщина люимая моя
Казалось огонь погас
И счастье ты не узнаешь
Я смог весь мир сейчас
Отдать за тебя, родная,
Не видишь уже давно
Ты сказочных сноведений
Живешь, как в немом кино
Где свет оказался тенью
Мы снова две звезды
В небесах друг друга нашли

(переклад)

У місті злих дощів знайшли
Ми з тобою один одного
Ми просто грали роль,
А життя нас вело по колу
Ти думала все в долі
Давно вирішено не нами
Зберігала свій смуток
В душі за сімома замками
І кожен новий день
Починала жити не люблячи
Я подарую тобі любов,
Який ти не знала з іншим ніколи,
Я назву тебе мрією,
Подарованою небом мені назавжди,
Я подарую тобі любов,
І ангели нам співати біля вівтаря
Жінка улюблена моя
Здавалося вогонь погас
І щастя ти не дізнаєшся
Я зміг весь світ зараз
Віддати за тебе, рідна,
Не бачиш вже давно
Ти казкових сноведень
Живеш, як у німому кіно
Де світло виявилося тінню
Ми знову дві зірки
У небесах один одного знайшли