Переклад тексту пісні Оглянись - Руслан Алехно

Оглянись (оригінал)

Не важно если ты случайно не всерьез
Я все пойму мне хватит даже взгляда
Ты отвечаешь мне, вопросом на вопроса
Скажи зачем теперь все это надо
День прошел, все обычно
Только стал бесконечным
Этот день, первый без тебя
Припев:
Оглянись как же мы смогли
Не найти слова для своей любви
Оглянись, ведь еще вчера
Связывали нас лучшие мечты
Ты все равно уйдешь и к этой пустоте
Возможно я когда-нибудь привыкну
Не важно сколько ждешь, когда надежды нет
Одной среди камней навряд ли вспыхнет
Мне тебя не хватало
Мне всегда было мало
Что же я делаю не так
Припев: Х2
Оглянись как же мы смогли
Не найти слова для своей любви
Оглянись, ведь еще вчера
Связывали нас лучшие мечты

Оглянись (переклад)

Неважливо якщо ти випадково не серйозно
Я все зрозумію мені вистачить навіть погляду
Ти відповідаєш мені, питанням на питання
Скажи навіщо тепер все це треба
День минув, все зазвичай
Тільки став нескінченним
Цей день перший без тебе
Приспів:
Оглянься як ж ми змогли
Не знайти слова для свого кохання
Оглянься, адже ще вчора
Зв'язували нас найкращі мрії
Ти все одно підеш і до цієї порожнечі
Можливо я колись звикну
Неважливо скільки чекаєш, коли надії немає
Однією серед каміння навряд чи спалахне
Мені тебе не вистачало
Мені завжди було мало
Що ж я роблю не так
Приспів: Х2
Оглянься як ж ми змогли
Не знайти слова для свого кохання
Оглянься, адже ще вчора
Зв'язували нас найкращі мрії