Переклад тексту пісні Любимая - Руслан Алехно

Любимая (оригінал)

Я не знаю, я просто верю,
Что отмерены нам столетья.
Что за жизни закрытой дверью
Есть вторая, еще и третья.
Я не помню, я просто знаю,
Что с тобой был, с тобою буду.
В каждой жизни опять встречая,
Бесконечность любви и чуда.
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Среди тысячи разных судеб,
Я твою угадаю взглядом.
У тебя хорошо все будет,
Я не ангел, я просто рядом.
Я не ветер, я тот, кто любит.
Ты души моей небо в звездах
Счастье в новую жизнь рисует,
Где ты мне солнце, а я твой воздух.
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Тысячи дней с тобой,
Тысячи нежных фраз.
Это придумал Бог,
За много лет до нас.
Вечность тобой дышать,
Верить и знать, МОЯ!
Видеть и повторять снова:
Любимая!
Любимая!
Любимая!

Любимая (переклад)

Я не знаю, я просто вірю,
Що відміряно нам сторіччя.
Що за життя закритими дверима
Є друга, ще й третя.
Я не пам'ятаю, я просто знаю,
Що з тобою був, тобою буду.
У кожному житті знову зустрічаючи,
Нескінченність кохання і чуда.
Тисячі днів із тобою,
Тисячі ніжних фраз.
Це вигадав Бог,
За багато років до нас.
Вічність тобою дихати,
Вірити і знати, МОЯ!
Бачити і повторювати знову:
Улюблена!
Улюблена!
Серед тисячі різних доль,
Я твою вгадаю поглядом.
У тебе добре все буде,
Я не ангел, я просто поруч.
Я не вітер, я той, хто любить.
Ти душі мого неба в зірках
Щастя в нове життя малює,
Де ти, мені сонце, а твоє повітря.
Тисячі днів із тобою,
Тисячі ніжних фраз.
Це вигадав Бог,
За багато років до нас.
Вічність тобою дихати,
Вірити і знати, МОЯ!
Бачити і повторювати знову:
Улюблена!
Улюблена!
Тисячі днів із тобою,
Тисячі ніжних фраз.
Це вигадав Бог,
За багато років до нас.
Вічність тобою дихати,
Вірити і знати, МОЯ!
Бачити і повторювати знову:
Улюблена!
Улюблена!
Улюблена!