Переклад тексту пісні Не забыть - Руслан Алехно

Не забыть (оригінал)

В притяжении любимых глаз
Растворяя печали дней,
Позабыв про боль и страх,
Я иду к мечте своей.
Станет громче сердца стук,
И услышишь, верю я,
Что пройдут ветра разлук,
Не оставив и следа.
Как об этом всем сказать,
Что не забыть
Твоих весенних глаз,
Любви из ярких фраз,
Тебя уже мне больше не забыть.
Не забыть
Заветные мечты,
В которых я и ты,
Твоей любви мне больше не забыть.
Не забыть,
Твоей любви мне больше не забыть.
По дороге минувших встреч
В прошлое проложим путь,
Чтоб любовь свою сберечь,
Должен я твою вернуть.
В притяжении любимых глаз
Растворяя печали дней,
Позабыв про боль и страх,
Я иду к мечте своей.
Как об этом всем сказать,
Что не забыть
Твоих весенних глаз,
Любви из ярких фраз,
Тебя уже мне больше не забыть.
Не забыть
Заветные мечты,
В которых я и ты,
Твоей любви мне больше не забыть.
Не забыть,
Твоей любви мне больше не забыть.
Как об этом всем сказать?
Не забыть
Твоих весенних глаз,
Любви из ярких фраз,
Тебя уже мне больше не забыть.
Не забыть
Заветные мечты,
В которых я и ты,
Твоей любви мне больше не забыть.
Не забыть
Заветные мечты,
В которых я и ты,
Твоей любви мне больше не забыть.
Твоей любви мне больше не забыть.
Не забыть.

(переклад)

У притягненні улюблених очей
Розчиняючи печалі днів,
Забувши про біль і страх,
Я йду до своєї мрії.
Чи стане гучніше серце стукіт,
І почуєш, вірю я,
Що пройдуть вітру розлука,
Не залишивши і сліду.
Як про це всім сказати,
Що не забути
Твоїх весняних очей,
Любові з яскравих фраз,
Тебе вже мені більше не забути.
Не забути
Заповітні мрії,
У яких я і ти,
Твого кохання мені більше не забути.
Не забути,
Твого кохання мені більше не забути.
Дорогою минулих зустрічей
У минуле прокладемо шлях,
Щоб любов свою зберегти,
Повинен я твою повернути.
У притягненні улюблених очей
Розчиняючи печалі днів,
Забувши про біль і страх,
Я йду до своєї мрії.
Як про це всім сказати,
Що не забути
Твоїх весняних очей,
Любові з яскравих фраз,
Тебе вже мені більше не забути.
Не забути
Заповітні мрії,
У яких я і ти,
Твого кохання мені більше не забути.
Не забути,
Твого кохання мені більше не забути.
Як про це всім сказати?
Не забути
Твоїх весняних очей,
Любові з яскравих фраз,
Тебе вже мені більше не забути.
Не забути
Заповітні мрії,
У яких я і ти,
Твого кохання мені більше не забути.
Не забути
Заповітні мрії,
У яких я і ти,
Твого кохання мені більше не забути.
Твого кохання мені більше не забути.
Не забути.