Переклад тексту пісні You Be Illin' - Run DMC

You Be Illin' (оригінал)

Just mindin' my business, eatin' food and finger lickin'
This dude walked in lookin' strange and kind of funny
Went up to the front with a menu and his money
He didn’t walk straight, kind of side to side
He asked this old lady, «Yo, yo, um… is this Kentucky Fried?»
The lady said «Yeah», smiled and he smiled back
He gave a quarter and his order, small fries, Big Mac!
You be illin'
(To)day you won a ticket to see Doctor J
Front row seat (in free!) no pay
Radio in hand, snacks by feet
Game’s about to start, you kickin' popcorn to the beat
You finally wake up, Doc’s gone to town
Round his back, through the hoop, then you scream «Touchdown!»
You be illin'
The other day around the way I seen you illin' at a party
Drunk as skunk you illin' punk and in your left hand was Bacardi
You went up to this fly girl and said «Yo, yo, can I get this dance?»
She smelt your breath and then she left you standin' in your illin'
stance
You be illin'
(For) dinner, you ate it, there is none left
It was salty, with butter and it was def
You proceeded to eat it cos you was in the mood
But holmes you did not read it was a can of dog food!
You be illin'

You Be Illin' (переклад)

Просто займаюсь своїми бізнесами, їм їжу та пальці оближеш
Цей чувак увійшов з виглядом дивно й трохи смішно
Вийшов на перед з меню та своїми грошима
Він ходив не прямо, як з боку в бік
Він запитав цю стару жінку: «Йо, йо, гм… це Кентуккі Фрід?»
Жінка сказала «Так», посміхнулася, і він посміхнувся у відповідь
Він дав чверть і своє замовлення, дрібна картопля фрі, Біг Мак!
ти хворієш
(Сьогодні) ви виграли квиток на доктора Дж
Сидіння в першому ряду (безкоштовно!) без оплати
Радіо в руці, закуски в ногах
Гра ось-ось почнеться, ви кидаєте попкорн у такт
Ви нарешті прокидаєтеся, Док поїхав у місто
Обійти його спину, крізь обруч, тоді ти кричиш «Приземлення!»
ти хворієш
Днями в дорозі я бачила, як ти хворий на вечорі
П’яний, як скунс, ти хворий панк, а в твоїй лівій руці був Бакарді
Ти підійшов до цієї дівчини-мухи й сказав: «Йо, йо, я можу потанцювати?»
Вона понюхала твій подих, а потім залишила тебе стояти в твоєму захворюванні
позицію
ти хворієш
(На) вечерю, ви з’їли, не залишилося
Воно було солоним, з маслом і не
Ви продовжили їсти, бо у вас був настрій
Але, Холмсе, ви не читали, це була банка з кормом для собак!
ти хворієш