| Kick off shoes, jump on the jock
| Зніміть взуття, стрибніть на підйомник
|
| Listen to the Jam Master as he starts to rock
| Послухайте Jam Master, як він починає розгойдувати
|
| His name is Jay and he’s on his way
| Його звати Джей, і він уже в дорозі
|
| To be the best DJ in the US of A J-a-y are the letters of his name
| Щоб бути найкращим ді-джеєм у США для A J-a-y, літери його імені
|
| Cutting and scratching are the aspects of his game
| Порізи та подряпини – це аспекти його гри
|
| So check out the Master as he cuts these jams
| Тож подивіться, як Майстер нарізає ці джеми
|
| And look at us with the mics in our hands
| І подивіться на нас із мікрофонами в руках
|
| Then take a count, 1 2 3
| Потім порахуйте, 1 2 3
|
| Jam Master Jay, Run-D.M.C.
| Jam Master Jay, Run-D.M.C.
|
| He’s Jam Master Jay, the big beat blaster
| Він Jam Master Jay, великий біт-бластер
|
| He gets better cause he knows he has to In '84 he’ll be a little faster
| Він поправляється, бо знає, що повинен У 1984 році він буде трохи швидшим
|
| And only practice makes a real Jam Master
| І тільки практика робить справжнього майстра варення
|
| We’re live as can be but we’re not singing the blues
| Ми живі, як може бути, але ми не співаємо блюз
|
| We got to tell all y’all the good news
| Ми мусимо розповісти всім вам хороші новини
|
| The good news is that there is a crew
| Хороша новина полягає в тому, що є екіпаж
|
| Not 5, not 4, not 3, just 2
| Не 5, не 4, не 3, лише 2
|
| 2 MC’s who are claiming the fame
| 2 MC, які претендують на славу
|
| And all other things won’t be the same
| І все інше не буде таким самим
|
| Beacause it’s about time for a brand new group
| Тому що настав час для абсолютно нової групи
|
| Run-D.M.C. | Run-D.M.C. |
| to put you up on the scoop
| щоб показати ваш на совку
|
| We make the fly girls scream in ecstacy
| Ми примушуємо дівчат-мух кричати в екстазі
|
| We rock the freshest rhymes at a party
| Ми розкачуємо найсвіжіші вірші на вечірці
|
| We put all the fellas in a daze
| Ми приголомшили всіх хлопців
|
| It’s everyone that we amaze
| Ми вражаємо кожного
|
| And we got the master of a disco scratch
| І ми отримали майстра дискотечного скретча
|
| There’s not a break that he can’t catch
| Немає перерви, яку він не міг би вловити
|
| Jam Master Jay that is his name
| Джем-майстер Джей, так його звуть
|
| And all wild DJ’s he will tame
| І всіх диких діджеїв він приручить
|
| Behind the turntables is where he stands
| Він стоїть за вертушками
|
| Then there is the movement of his hands
| Потім є рух його рук
|
| So when asked who’s the best, y’all should say: | Тому, коли вас запитають, хто найкращий, ви повинні сказати: |