Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Not Funny, виконавця - Run DMC. Дата випуску: 25.03.2009
Мова пісні: Англійська
It's Not Funny(оригінал) |
| Heard that they said that it’s rainin' men |
| But the offer that I make, it won’t be made again |
| You don’t have to write, you don’t have to call |
| It’s a one-time offer for nothing at all |
| And there’s no red tape, I don’t make it hard |
| You don’t need cash money or a Master Card |
| I got easy terms, and a lay-away |
| But I need a quick decision, and I need it today |
| And if you find that you don’t like my ways |
| Well, you can send me back in 30 days |
| Now have you ever seen a man with a guarantee? |
| Well you’re lookin at him now, cause the man is me |
| And if you don’t believe all the things I say |
| I’m certified 'prime' by the USDA |
| Now the name that I use is DJ Run |
| And I’m a fast-talkin, slow-walkin, number one |
| And if you don’t believe all the words I say |
| Then you’re a natural born fool who’s got to be that way |
| I got a 50 rating and a 50 share |
| Every minute, every hour that I’m on the air |
| And when I come to town, I’m on a big marquee |
| It says (DJ Run) and me, D.M.C |
| And if you find that you don’t like my ways |
| Well, you can send me back in 30 days |
| A good job and lots of money might not be enough |
| And to satisfy your needs it may be rough |
| But I take some care and treat you nice |
| And if it ain’t sufficient once, I cold work it out twice |
| And if you find that you don’t like my ways |
| Well, you can send me back in 30 days |
| I’m gonna give you everything that you ever need |
| If you need a pint of blood, then I’ll even bleed |
| If you’re lookin for a car, I will buy you two |
| And if you’re lookin for a pet, I’ll buy a kangaroo |
| If you need a vacation, we can fly the world |
| And you’ll know I’ll never look at another girl |
| I’m a single-minded man, and my mind is set |
| You’re the lady of the '80s that I’m gonna get |
| And if you find you don’t like my ways |
| Well, you can send me back in 30 days |
| (переклад) |
| Чув, що кажуть, що йде дощ у чоловіків |
| Але пропозиція, яку я роблю, не зроблено більше |
| Вам не потрібно писати, вам не потрібно дзвонити |
| Це одноразова пропозиція за безцінь |
| І тут немає бюрократії, я не ускладнюю це |
| Вам не потрібні гроші готівкою чи Master Card |
| Я отримав легкі умови та відпустку |
| Але мені потрібне швидке рішення, і воно мені потрібне сьогодні |
| І якщо ви виявите, що вам не подобаються мої способи |
| Ви можете надіслати мене за 30 днів |
| Чи бачили ви коли-небудь чоловіка з гарантією? |
| Тепер ти дивишся на нього, бо цей чоловік — це я |
| І якщо ви не вірите всьому, що я говорю |
| Мене сертифіковано як провідний USDA |
| Тепер я використовую назву DJ Run |
| І я швидко розмовляю, повільно ходжу, номер один |
| І якщо ви не вірите всім моїм словам |
| Тоді ви природжений дурень, який мусить бути таким |
| Я отримав 50 оцінку та 50 розділу |
| Кожну хвилину, кожну годину, що я в ефірі |
| І коли я приїжджаю у місто, я на великому шатрі |
| Там написано (DJ Run) і я, D.M.C |
| І якщо ви виявите, що вам не подобаються мої способи |
| Ви можете надіслати мене за 30 днів |
| Хорошої роботи та великої кількості грошей може бути недостатньо |
| І задовольнити ваші потреби може бути непросто |
| Але я дбайливо ставлюся до вас |
| І якщо це замало одного разу, я холодно працюю двічі |
| І якщо ви виявите, що вам не подобаються мої способи |
| Ви можете надіслати мене за 30 днів |
| Я дам тобі все, що тобі колись знадобиться |
| Якщо вам знадобиться пінту крові, я навіть стікаю кров’ю |
| Якщо ви шукаєте машину, я куплю вам дві |
| І якщо ви шукаєте домашнього улюбленця, я куплю кенгуру |
| Якщо вам потрібна відпустка, ми можемо облетіти світ |
| І ти знаєш, що я ніколи не подивлюсь на іншу дівчину |
| Я ціна людина, і я налаштований |
| Ти леді 80-х, яку я отримаю |
| І якщо ви виявите, що вам не подобаються мої способи |
| Ви можете надіслати мене за 30 днів |