Переклад тексту пісні 3 In The Head - Run DMC

3 In The Head (оригінал)

Come on stand up, still-a, a nigga that’s gettin iller
If you’re weak and/or you’re sleepin
(then what?) you get the cap I peel up
And til-I, I kill a sucker duck dope dealer
Sold to my brother but the ghetto stands stiller
Still-a, standin, commandin and demandin
From the get-go got the ghetto get a medal cause it’s standin
I’m makin a buck, they takin a buck, the tax that attacks the world
A system built to diss em (who?) the boys (who) and the girls
They starvin, we’re starvin, keepin a nine to five an'
Try to hold us down, keep us out but we be risin
Risin, risin, risin like the cream
Stiggidy stiggidy stiggidy still, stiggidy standin for the team
Chorus One: Run-D.M.C.
(repeat 2X)
We put three in the head
And the little one said roll over, roll over
«Do or die!»
I run amok upon the sucker duck punks that I’m steppin on
The one you’re bettin on;
you’re lucky like a leprechaun
I turn my weapon on my record on, I kept it on
Mic checkin and I’m wreckin and I’m checkin on
So check it check it out, I’m gonna rock the house
Without a doubta I’mma shout about to turn it out
So take a step BACK, I gotta wreck TRACK
I got a rep for breakin necks, I get respect black
(Damn damn!) Darryl Mack, you’re all of that
They pray they can save the crazy rat
They attack to mack to move him off the map
Could never tell I fell, to hell and back
It’s beautiful -- the mic makes hits
To the dirty, stinkin, son of a… (auuuuuuhh)
I’m mad and bad and sad and highly upset
So don’t do nothin that you might regret
Cause I’ll stomp that ass, like a little insect (c'mon)
Clean off my kicks (c'mon) clean off my kicks (c'mon)
Clean off my kicks and then STEP!
(stiggidy-stick, step!)
Chorus One
Chorus Two: Run-D.M.C
So they all rolled over and one fell out
We put two in the head
And the little one said, roll over, roll over!
«Do or die!»
We put two in the head
And the little one said.
Now c’mon step to me do me pursue me you never knew me
You’ll be sleepin and you slept on the step
And now your crew be sweatin me like you’re sweatin the sweat
Another groupie dissin D, now you’re back on the set
I’m makin em takin em breakin em all
Diss em one by one
You make the mistake of thinkin I’m soft
Thinkin Run ain’t the one
From eighty-three and they be seein me and D and they front
??
the suckers from the ruckus that’s about to become
Reel it back, come REWIND it’s about that time
Feelin wack, ate the swine it’s about that swine
In your body couldn’t keep up at the end of the set
Bet ya beat ya that I teach ya and you’re stuck until death
(That's what I’m sayin)
Chorus One
Chorus Three: Run-D.M.C
We put two in the head
And the little one said
We put one in the head
And the little one said, roll over, roll over!
«Do or die!»
«Do or die!»
«Do or die!»
«Do.
or die!»
«Do or die!»
«Do.»
«Do or die!»
«Do or die!»
«Do or die!»
«Do or die!».

(переклад)

Ну, вставай, все-таки, ніггер, якому стає гірше
Якщо ви слабкі та/або спите
(Що тоді?) Ви отримуєте ковпачок, який я знімаю
І поки я вбиваю продавця наркотиків
Продано мому брату, але гетто стоїть спокійніше
Ще-а, стоїть, командує і вимагає
З самого початку гетто отримав медаль, бо воно стоїть
Я заробляю бакс, вони беруть бакс, податок, який атакує світ
Система, створена для того, щоб розібратися з ними (хто?) із хлопцями (хто) та дівчатами
Вони голодують, ми голодуємо, зберігаємо дев’ять до п’яти
Спробуйте утримати нас, тримати нас подалі, але ми встаємо
Рисин, каньон, каньон, як вершки
Stiggidy stiggidy stiggidy все ще, stiggidy стоїть за командою
Приспів перший: Run-D.M.C.
(повторити 2 рази)
Ми вкладаємо три в голову
А малий сказав перевернись, перевернись
"Зроби або помри!"
Я шалений від панків-присосок, на яких я наступаю
той, на який ви робите ставку;
тобі пощастило, як лепрекону
Я включаю зброю на мій запис, я зберігав його
Мікрофон реєструється, я ламаю, і я реєструюся
Тож перевірте перевірте це , я буду розгойдувати будинок
Без сумніву, я кричу, щоб виключити це
Тож зробіть крок НАЗАД, я мушу зламати TRACK
Я отримав репутацію зі зламаної шиї, я отримую повагу чорного
(До біса!) Дерріл Мак, ти все це
Вони моляться, щоб врятувати божевільного щура
Вони атакують, щоб змістити його з карти
Ніколи не міг сказати, що я впав, до пекла й назад
Це чудово – мікрофон робить хіти
До брудного, смердючого, сина... (ауууууу)
Я злий, поганий, сумний і дуже засмучений
Тому не робіть нічого, про що могли б пошкодувати
Тому що я топчу цю дупу, як маленьку комаху (давай)
Прибери мої удари ногами (давай) прибери мої удари ногами (давай)
Очистіть мої удари, а потім КРОК!
(стиггіді-палка, крок!)
Приспів перший
Приспів другий: Run-D.M.C
Тож усі вони перевернулися, а один випав
Ми вставляємо два в голову
А малий сказав, перевернись, перевернись!
"Зроби або помри!"
Ми вставляємо два в голову
А малий сказав.
А тепер підійди до мене, переслідуй мене, ти мене ніколи не знав
Ти будеш спати, і ти спав на сходинці
А тепер ваша команда потіє мене, як ви потієте
Ще одна поклонниця Dissin D, тепер ви знову на знімальному майданчику
Я змушую їх взяти їх зламати всіх
Розкидайте їх по одному
Ви робите помилку, вважаючи, що я м’який
Thinkin Run не той
З вісімдесяти трьох, і вони побачать мене, і D, і вони попереду
??
лохів від галасу, який ось-ось стане
Перемотайте назад, перемотайте НАЗАД, це приблизно той час
Feelin wack, з'їв свиней, це про цю свиню
Ваше тіло не могло встигнути в кінці сету
Б’юся об заклад, що я вас навчаю, і ви застрягнете до смерті
(Це те, що я кажу)
Приспів перший
Приспів третій: Run-D.M.C
Ми вставляємо два в голову
А малий сказав
Ми вставляємо один у голову
А малий сказав, перевернись, перевернись!
"Зроби або помри!"
"Зроби або помри!"
"Зроби або помри!"
«Зробіть.
або помри!"
"Зроби або помри!"
«Роби».
"Зроби або помри!"
"Зроби або помри!"
"Зроби або помри!"
"Зроби або помри!".