Переклад тексту пісні El vals del adiós - Rulo y la contrabanda, Bunbury

El vals del adiós (оригінал)

Me voy pero no llores tu, no estés triste
Me largo porque no soy tu mejor opción
Prefiero no ver tus ojos al despedirme
Ya seré feliz en otra canción
Huir fue mi costumbre cuando hay tormenta
Mi traje de cobarde me sienta bien
Que pronto se hizo tarde pido la cuenta
Dos besos de propina y hasta otra vez
Y brindo por esas noches donde todo era alegría
Esa mezcla de sonrisas y rock and roll
Esas tardes de verano apurándonos los cuerpos
Valía mas el bar de abajo que toda Nueva York
Me voy cantando el vals del adiós
Acepto la derrota como costumbre
Asumo tu destierro por solución
Ya no arde la madera no queda lumbre
Cenizas de un pasado que ya pasó
Y me he abrazado fuerte a mi tequila
Contándole las cosas que nunca haremos
En plaza Garibaldi se hace de día
Y yo en mitad gritando: «Te echo de menos»
Y brindo por esas noches donde todo era alegría
Esa mezcla de sonrisas y rock and roll
Esas tardes de verano apurándonos los cuerpos
Valía mas el bar de abajo que toda Nueva York
Me voy cantando el vals del adiós

El vals del adiós (переклад)

Я йду, але не плач, не сумуй
Я йду, бо я не найкращий варіант
Я вважаю за краще не бачити твоїх очей, коли прощаюся
Я буду щасливий в іншій пісні
Тікати було моєю звичкою, коли йде шторм
Мій костюм боягузів мені підходить
Що скоро було пізно, я прошу рахунок
Два поцілунки і до зустрічі
І я тостую за ті ночі, де все було в радість
Ця суміш посмішок і рок-н-ролу
Ці літні пополудні мчать наші тіла
Бар внизу коштував більше, ніж увесь Нью-Йорк
Я йду, співаючи прощальний вальс
Я приймаю поразку, як завжди
Я припускаю ваше вигнання шляхом рішення
Дрова вже не горять, вогню немає
Попіл минулого, яке закінчилося
І я міцно обняв свою текілу
Говорити їй те, що ми ніколи не зробимо
На площі Гарібальді вдень
А я посередині кричу: «Я сумую за тобою»
І я тостую за ті ночі, де все було в радість
Ця суміш посмішок і рок-н-ролу
Ці літні пополудні мчать наші тіла
Бар внизу коштував більше, ніж увесь Нью-Йорк
Я йду, співаючи прощальний вальс