Переклад тексту пісні Dope Money - Ruff Ryders, L.O.X.

Dope Money (оригінал)

What, what
You over there Styles?
Yeah dog
Second album nigga, real L.O.X.
Blaze
We run the streets, yall know who to bet (C'mon)
Fuck yall niggas (Let's go)
Verse One:
Couldn’t live the life I live
Why’s that
I could die any minute, I get high every minute
Fuckin’with snake niggas, and sleepin’with foul bitches
Came thru on the lightest whip with two pounds in it Pull over where the hustlers be Why’s that
Cause I get chills when you talk of hustlin’Gs
So I’m always where the powder be at What it mean
I can blow five bricks to ten in an hour if that
Stay away from where the cowards be at Why’s that
Time is money god, and you can’t get an hour back
Or I would do it again to get the power back
Have godfather status, make niggas bow to that
You can all shine and glitter and keep the ones
Fives and tens, for twenties and up, we dummy it up Make a lot of money, and look bummy and what
Cause money aint shit, respect is everything
So if I kill niggas dead, don’t ask me shit
I take blunts to the head, so don’t pass me shit
I’d rather die from a bullet, than a nasty bitch
If the good die young, all that mean to me is that the hood die young/ We call it the last days
What you know about coppin a house to fight pits in Or blowin’weed smoke on the cops that write tickets
Henny and what, shit we can semi it up With your picture on the wall, in memory of Stay in sync with the hood, gray minks with the hood
We tryin’to get money like chinks in the hood
They ask me how I’m doing now
I tell Ђ?em better than them
And if your man front
He can get eleven in him
And if you told them once
Then you better tell him again
Ay yo, now let’s see
Who you know fuckin with Sheek Luc, Jadakiss,
And S’paper
From dope money to rap money, and back to dope money (C'mon)
Loaded guns, the empty ones, over do

(переклад)

Що що
Ти там Стайлс?
Так собака
Другий альбом nigga, справжній L.O.X.
Блейз
Ми бігаємо вулицями, ви знаєте, на кого ставити (Давайте)
До біса нігери (Ходімо)
Вірш перший:
Я не міг жити тим життям, яким живу
Чому це
Я можу померти будь-якої хвилини, я підкаймлююсь щохвилини
Fuckin’ with zmium niggas, and sleepin’ with a lily стерв
Пройшов найлегший батіг із двома фунтами в ньому
Бо мене аж мерзнуть, коли ти говориш про гавні
Тож я завжди на місці, що це означає
Я можу розбити п’ять цеглин до десяти за годину, якщо це
Тримайтеся подалі від боягузів Чому це так
Час — бог грошей, і ви не можете повернути на годину назад
Або я роблю це знову, щоб повернути енергію
Мати статус хрещеного батька, змусити нігерів кланятися цьому
Ви можете всі сяяти і блищати, і зберегти ті
П’ятірки і десятки, від двадцяти і старше, ми загадуємо Заробляти багато грошей, виглядати скучно і що
Бо гроші – це не лайно, повага — це все
Тож якщо я вб’ю мертвих негрів, не питайте у мене ні про що
Я притуплю по голові, тож не передай мені лайно
Краще я помру від кулі, ніж від лихої стерви
Якщо добрі вмирають молодими, для мене все означає, що капюшон помирає молодим/Ми називаємо це останніми днями
Що ви знаєте про те, як вести дім, щоб боротися з ями, або розпускати дим на поліцейських, які виписують квитки
Хенні і що, лайно, ми можемо зробити з твоєю фотографією на стіні, на пам’ять Залишайся синхронізований з капюшоном, сірі норки з капюшоном
Ми намагаємося отримати гроші, як щілини в капоті
Вони запитують мене, як я зараз
Я говорю їм краще за них
А якщо ваш чоловік спереду
У нього може отримати одинадцять
І якщо ви сказали їм один раз
Тоді краще скажіть йому ще раз
Ай-йо, зараз подивимося
Кого ти знаєш, який трахається з Шиком Люком, Джадакісом,
І S’paper
Від дурманських грошей до реп-грошей і назад до дурних грошей (Давайте)
Заряджені гармати, порожні, надто