Переклад тексту пісні If It's Beef ... - Ruff Ryders

If It's Beef ... (оригінал)

The hood know what it is they know who I am
And they don’t care what I scan but they know I’m the man
Know I could bring 'em to the spot show them the grams
Or I could bring 'em to the garage and show them the lam
Know that I could show 'em the Range and show 'em the Beemer
And I could lift up my shirt and show them the steamer
Had ups and downs but I stil get along with 'em
Nobody hatin cause I ain’t get on a song wit 'em
Yeah and I ain’t out there pumpin
But I might slide through and give the crackheads somethin
Not only on my off time I be in the studio
Usually though probably hit the block by my 4th rhyme
Think wit a boss mind lot of evil thoughts run across mine
I sell it if I could get it off fine and you already know I’m real
When it comes to the game and the hood you know how I feel… What
If it’s beef
The hood know what it is
(Tell'em Kiss)
The hood know what it is
If it’s Beef
(Yeah)
The hood know what it is
Three words 1−8-7 (*repeat 2X*)
Man the flow got 'em very jealous
Besides that I’m from a coast where ya bitch ass could be gone In 30 seconds
Dickie this dickie that you in perry ellis
California sunshine compliment the heavy carrots
If it’s beef three words 1,8,7
Niggas get popped and start singing like Faith Evans
Niggas know I got a gift they must hate presents
Spray up everything look like the case spelling
Had to settle for the d cause we hate failing
Hit after hit I’m like the hip-hop Hank Aaron
I’m in the BX riding with cali On the ds
Doing drivebys off the T-Rex
Got love on the west and the es
We don’t play games guns stashed in the ps
And ps y’all niggas is bs
We kick swing and take shots at you like it’s recess
If it’s beef
The hood know what it is
(Tell'em Kiss)
The hood know what it is
If it’s Beef
(Yeah)
The hood know what it is
Three words 1−8-7 (*repeat 2X*)
The hood know what it is
We setting up rat traps, fuck ya ascap
Can’t hide behind platinum plaques
Cause when the A.R.
15's get the poppin
That’s when your artists’ll really be droppin
I ain’t talkin 'bout release dates
I’m talking 'bout this Ruff Ryder lifestyle in every single state
You feeling lucky roll the dice who got the bank stop it
Throw’em in the bathroom he getting outta pocket
Mock it, chop it, do what you will
I just wanna see your mans' face in the street when his blood spill
Man made the money money never made the man
That’s why you’ll never see security where I stand
And we stil tryin to eat
You poppin shit from your hotel with federallies In your suite
Two shots of patrone, then I run up in your home
Cut the wire to your phone, strangle you then I’m gone
Who want it
If it’s beef
The hood know what it is
(Tell'em Kiss)
The hood know what it is
If it’s Beef
(Yeah)
The hood know what it is
Three words 1−8-7 (*repeat 2X*)
Well it’s that flashy nigga with a flow so through the roof
The way I do the booth all they say is you the truth
Yeah I was with that other label but I flew the coop
Now I’m Ryding and Dying it’s Ruff Ryders new recruit
And do remember we ain’t all about the music duke
Cause every member of my family got a screw that’s loose
And when it’s drama all we do is shoot with guns so big
They put a hole through you the size of a hoola — hoop
Believe you me the streets do see
That lyrically I’m in a zone like a 3 2 D
If I ain’t DWI-ing up the BQE
I’m blowin some boon with Toon in a 323
Flashy nigga it ain’t a flow to match up to it
This that music that make a nigga act up to it
You might get smacked stabbed or clapped up to it
I’m so head of my time I find myself tryin to catch up to it you know
If it’s beef
The hood know what it is
(Tell'em Kiss)
The hood know what it is
If it’s Beef
(Yeah)
The hood know what it is
Three words 1−8-7 (*repeat 2X*)
You know what they want right (*repeat 2X*)
Three words 1−8-7

(переклад)

Капюшон знають, що це вони знають, хто я
І їм байдуже, що я скану, але вони знають, що я чоловік
Знайте, що я можу їх доставити на місце, покажіть їм грами
Або я можу принести їх у гараж і показати їм ягня
Знайте, що я можу показати їм діапазон і показати їм Beemer
І я міг би підняти свою сорочку і показати їм пароплав
У мене були злети та падіння, але я досі ладнаю з ними
Ніхто не ненавидить, тому що я не займу пісню з ними
Так, і я не там, кишенька
Але я можу проскочити й дати тріщинам щось
Не лише у вільний час, я перебуваю в студії
Зазвичай, мабуть, вдаряєш у блок моєю 4-ою римою
Подумайте з розумом боса, багато злих думок пролітає мені
Я продаю це якщо я можу відкупитися, а ви вже знаєте, що я справжній
Коли справа доходить гра та капот, ви знаєте, що я відчуваю… Що
Якщо це яловичина
Капюшон знає, що це таке
(Скажи їм поцілунок)
Капюшон знає, що це таке
Якщо це яловичина
(так)
Капюшон знає, що це таке
Три слова 1−8-7 (*повторити 2X*)
Людина потоку дуже заздрять їм
Крім того, я з узбережжя, де твоє стерво може зникнути за 30 секунд
Дікі, цей дік, що ти в Перрі Елліс
Каліфорнійське сонце доповнює важку моркву
Якщо це яловичина, три слова 1,8,7
Ніггери вибухають і починають співати, як Фейт Еванс
Нігери знають, що я отримав подарунок, вони, мабуть, ненавидять подарунки
Розпиліть все схоже на регістр
Довелося змиритися з причиною, що ми ненавидимо невдачі
Хіт за хітом я схожий на хіп-хоп Хенка Аарона
Я катаюся на BX з cali On the ds
Проїзди від T-Rex
У мене є любов на заході та острів
Ми не граємо в ігри зі зброєю, захованою в PS
І ps, ви всі нігери б
Ми вибиваємо розмах і стріляємо у вас, наче перерва
Якщо це яловичина
Капюшон знає, що це таке
(Скажи їм поцілунок)
Капюшон знає, що це таке
Якщо це яловичина
(так)
Капюшон знає, що це таке
Три слова 1−8-7 (*повторити 2X*)
Капюшон знає, що це таке
Ми встановлюємо пастки для щурів, до біса
Не можна сховатися за платиновими бляшками
Тому що, коли A.R.
15 отримайте поппін
Саме тоді ваші виконавці справді будуть захопитися
Я не говорю про дати випуску
Я говорю про цей спосіб життя Раффа Райдера в кожному штаті
Ви відчуваєте, що вам пощастило, кидайте кістки, хто змусив банк зупинити його
Киньте їх у ванну, витягнувши з кишені
Знущайся, рубай, роби, що хочеш
Я просто хочу побачити обличчя вашого чоловіка на вулиці, коли його кров проллється
Людина заробила гроші, гроші ніколи не зробили людину
Ось чому ви ніколи не побачите безпеку там, де я стою
І ми досі намагаємося їсти
Ви кидаєте лайно зі свого готелю з федеральними членами у своєму номері
Два кадри покровителя, а потім забігаю у твій дім
Переріжте дріт до телефону, задушіть вас, тоді мене не буде
Хто цього хоче
Якщо це яловичина
Капюшон знає, що це таке
(Скажи їм поцілунок)
Капюшон знає, що це таке
Якщо це яловичина
(так)
Капюшон знає, що це таке
Три слова 1−8-7 (*повторити 2X*)
Ну, це той кричущий ніггер із потоком так через дах
Те, як я роблю будку, все, що вони кажуть — це правда
Так, я був із тим іншим лейблом, але в курятник
Тепер я Райдінг і вмираю, це новий рекрут Раффа Райдерса
І пам’ятайте, що ми не про музичного герцога
Тому що кожен член моєї родини має гвинт, який відкручений
А коли це драма, все, що ми робимо — це стріляємо з такої великої зброї
Вони простягають крізь вас дірку розміром з хулу — обруч
Повірте, вулиці бачать
Що лірично я перебуваю в зоні, як 3 2 D
Якщо я не підвищую BQE
Я віддаю перевагу Toon в 323
Кричущий ніггер, це не потік, щоб відповідати йому
Це та музика, яка змушує ніггера відповідати їй
Вас можуть вдарити ножем або поплескати
Я так голова свого часу, що намагаюся наздогнати ви знаєте
Якщо це яловичина
Капюшон знає, що це таке
(Скажи їм поцілунок)
Капюшон знає, що це таке
Якщо це яловичина
(так)
Капюшон знає, що це таке
Три слова 1−8-7 (*повторити 2X*)
Ви знаєте, чого вони хочуть правильно (*повторіть 2 рази*)
Три слова 1−8-7