Переклад тексту пісні Blood In the Streets - Ruff Ryders

Blood In the Streets (оригінал)

I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the paulbearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets
I tote hammers around like cell phones keep 'em on my belt
So if you think you hotter than toon keep it to yourself
Yeah I’m holding conversation you can speak to it yourself
Just know when I reach I ain’t reaching for my health
And it ain’t just for me I just ain’t speakin for myself
But every angel go hard to be in sequence with myself
I run around spittin flame extinguishing myself
And nobody gave me this vision I seen the shit myself
Far as rap go I’m just competing with myself
So some of my nicest bars I’m speaking to myself
Rap niggas can’t fuck with me I’m sleeping with myself
And I’m having my biggest issues beefin with myself
Might do some dumb shit to get even with myself
But look how far I got just believing in myself nigga
I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the pall bearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets
Spits the pain on ya I spill ya blood in the gutter
Stretch your vains on the corner put your face in your shoulders
Lights out game is over get you hit for five cent
Who got change for a quarter
Y’all only hot as your last bar
And ain’t half as tough as they act dog
Bury cowards in they own back yard
It ain’t a muthafuckin thing change shit naw
Picture me piss drunk
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the paulbearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
Don’t go talking that slick shit
You faggots know exactly how the angels get down
Approach us with a fucked up attitude and get banged down
Hit you with the fifth or get clipped with the tre pound
I’ll pour your blood in the streets
I’ll put your face in the dirt
Pick you up and take you straight to the nurse
From the hospital room you go straight to your hearse
Then the paulbearers take you to church (*repeat 2X*)
I’ll pour your blood in the streets

(переклад)

Я проллю вашу кров на вулицях
Я втоплю твоє обличчя в бруд
Візьміть вас і відвезіть прямо до медсестри
З лікарняної палати ви прямуєте до свого катафалка
Потім павлонеси відведуть вас до церкви (*повторити 2 рази*)
Я проллю вашу кров на вулицях
Я ношу молотки, наче мобільні телефони тримаю їх на ремі
Тож якщо ви вважаєте себе гарячішим, ніж мультфільм, тримайте це при собі
Так, я веду розмову, ви можете поговорити з нею самі
Просто знайте, коли я досягаю я не тягнусь до свого здоров’я
І це не лише для мене я просто не говорю за себе
Але кожному ангелу важко бути в послідовності зі мною
Я бігаю, плюючи полум’я, гашу себе
І ніхто не дав мені це бачення, я сам бачив це лайно
Що стосується репу, то я просто змагаюся з самим собою
Тож про деякі з моїх найкращих барів я говорю сам із собою
Реп-нігери не можуть трахатися зі мною, я сплю сам з собою
І я маю найбільші проблеми з собою
Можу зробити щось дурне, щоб поквитатися з собою
Але подивіться, як далеко я зайшов, просто повіривши в себе, ніггер
Я проллю вашу кров на вулицях
Я втоплю твоє обличчя в бруд
Візьміть вас і відвезіть прямо до медсестри
З лікарняної палати ви прямуєте до свого катафалка
Потім прислужники відведуть вас до церкви (*повторіть 2X*)
Я проллю вашу кров на вулицях
Плює біль на тебе, я проливаю тобі кров у жолобі
Розтягніть свої суєти в кутку, покладіть обличчя на плечі
Гра "Згаси світло" закінчена, щоб отримати п'ять центів
Хто отримав здачу за квартал
Ви всі гарячі, як останній бар
І вони наполовину не настільки жорсткі, як вони, як собаки
Поховайте боягузів на їхньому задньому дворі
Це не багато мій лайно
Уявіть мене п’яним
Не говоріть про це лайно
Ви, педики, точно знаєте, як спускаються ангели
Підійдіть до нас з обдуреним поставленням і вас вдарять
Вдарте вас п’ятим або отримайте обрізання трефунтом
Я проллю вашу кров на вулицях
Не говоріть про це лайно
Ви, педики, точно знаєте, як спускаються ангели
Підійдіть до нас з обдуреним поставленням і вас вдарять
Вдарте вас п’ятим або отримайте обрізання трефунтом
Я проллю вашу кров на вулицях
Я втоплю твоє обличчя в бруд
Візьміть вас і відвезіть прямо до медсестри
З лікарняної палати ви прямуєте до свого катафалка
Потім павлонеси відведуть вас до церкви (*повторити 2 рази*)
Я проллю вашу кров на вулицях
Не говоріть про це лайно
Ви, педики, точно знаєте, як спускаються ангели
Підійдіть до нас з обдуреним поставленням і вас вдарять
Вдарте вас п’ятим або отримайте обрізання трефунтом
Я проллю вашу кров на вулицях
Не говоріть про це лайно
Ви, педики, точно знаєте, як спускаються ангели
Підійдіть до нас з обдуреним поставленням і вас вдарять
Вдарте вас п’ятим або отримайте обрізання трефунтом
Я проллю вашу кров на вулицях
Я втоплю твоє обличчя в бруд
Візьміть вас і відвезіть прямо до медсестри
З лікарняної палати ви прямуєте до свого катафалка
Потім павлонеси відведуть вас до церкви (*повторити 2 рази*)
Я проллю вашу кров на вулицях