Переклад тексту пісні Young - Ruby Frost

Young (оригінал)

Mother likes my eyes of wonder
She tells me that they wander all the whole day through
But lately you say my eyes are faded
How’d I get so jaded at only 22
Who cares what I’ve done
Who cares the songs I’ve sung
I’ll abandon it, I’m young
Who cares where I’m from
Who cares my clothes are torn
I’ll abandon it, I’m young
Burning our youth to be discerning
Kicking rocks and learning ignorance is bliss
Stumble, get lost in our jungle
We don’t have to crumble, we can still be fixed
Who cares the words I’ve slung
Who cares the road I’ve run
I’ll abandon it, I’m young
Smoke from the starting gun
Is filling up my lungs
I’ll abandon it, I’m young
Young
Young
Oh, we’ve got the world at our feet
Let’s kick it
Oh, we’ve got the world at our feet
It’s time for us to kick the dust, oh, oh
It’s time to let the old days
It’s time to let the old days rust
Who cares the hearts we’ve stung
Who cares the webs we’ve spun
I’ll abandon it, I’m young
Though I stumble every rung
I’m on the ladder to see the sun
I’ll abandon it, I’m young
Young
Young

Young (переклад)

Мамі подобаються мої дивовижні очі
Вона каже мені, що вони блукають цілий день
Але останнім часом ти кажеш, що мої очі зблідли
Як я натомився у лише 22 роки
Кого хвилює, що я зробив
Кого хвилює пісні, які я співав
Я покину це, я молодий
Кому байдуже, звідки я
Кому байдуже, мій одяг порваний
Я покину це, я молодий
Запалювати нашу молодь, щоб бути розбірливою
Бити камінням і вчитися незнанню — це блаженство
Спіткніться, заблукайте в наших джунглях
Нам не потрібно розсипатися, нас все ще можна виправити
Кого хвилює те, що я кинув
Кого хвилює дорога, яку я пробіг
Я покину це, я молодий
Дим від стартового пістолета
Наповнює мої легені
Я покину це, я молодий
Молодий
Молодий
О, у нас весь світ у наших ніг
Давайте стукати
О, у нас весь світ у наших ніг
Нам пора викинути пил, о, о
Настав час відпустити старі часи
Настав час дати старі часи іржавіти
Хто хвилює серця, які ми вжалили
Кого хвилює мережа, яку ми сплели
Я покину це, я молодий
Хоча я спотикаюся на кожній сходинці
Я на драбині, щоб побачити сонце
Я покину це, я молодий
Молодий
Молодий