Переклад тексту пісні Water To Ice - Ruby Frost

Water To Ice (оригінал)

I lay dormant
Until you made a cameo
You raised the curtains on a land I didn’t know
You threw the light
You sent my feet to hurry down the empty streets
Now they erupt into colour
And you command their beat, you say
We turn water to ice
Darkness into light
Morning into night
We turn water to ice
And we’ll never belong
We’re upended, living in a red glass volcano
We stay suspended and forget our lives below
We race the night
We hunt the sea
We run the rambling symphony
There are no lines, and no confines
We live for imagery;
you say
We turn water to ice
Darkness into light
Morning into night
We turn water to ice
And we’ll never belong
We turn water to ice
Lightening into fire
We’ll keep running through the wild
We turn water to ice
And we’ll never belong
Oh we climb!
Up above the belt, over the skyline
Oh it’s time!
To order all the mess with our narrative minds

Water To Ice (переклад)

Я сплячий
Поки ви не зробили камео
Ти підняв завісу на землі, якої я не знав
Ти кинув світло
Ти послав мої ноги поспішати по порожнім вулицям
Тепер вони виливаються в колір
І ти командуєш їхнім ударом, кажеш
Ми перетворюємо воду на лід
Темрява в світло
З ранку в ніч
Ми перетворюємо воду на лід
І ми ніколи не будемо належати
Ми перевернулися, живемо в червоному скляному вулкані
Ми залишаємось відсторонені й забуваємо про своє життя
Ми маємо вночі
Ми полюємо на морі
Ми запускаємо безладну симфонію
Немає ліній і обмежень
Ми живемо для образів;
ти кажеш
Ми перетворюємо воду на лід
Темрява в світло
З ранку в ніч
Ми перетворюємо воду на лід
І ми ніколи не будемо належати
Ми перетворюємо воду на лід
Засвітлення у вогонь
Ми продовжуватимемо бігати по дикій природі
Ми перетворюємо воду на лід
І ми ніколи не будемо належати
О, ми піднімаємося!
Вгорі над поясом, над горизонтом
О, пора!
Щоб упорядкувати весь безлад з нашим розумом