Переклад тексту пісні Moonlight - Ruby Frost

Moonlight (оригінал)

This is not my final song for you
Wait a minute and you’ll know that’s true
I might take my time to inch along
But that only shows I’m living strong
Ba, ba, ba, ba — Hidden away, oh
Ba, ba, ba, ba — I’m hidden
Ba, ba, ba, ba — Cover the flame, oh
But you can see it
In moonlight, shining in moonlight
Tell me is it
In moonlight, shining in moonlight
I wanna keep you in the dark
But here comes moonlight
This is not a game that I have made
I’m just playing the rules that I’ve been played
Watch me call you from blankets of light
Think I’m hiding, but I hope you get it right
Ba, ba, ba, ba — Hidden away, oh
Ba, ba, ba, ba — I’m hidden
Ba, ba, ba, ba — Cover the flame, oh
But you can see it
In moonlight, shining in moonlight
Tell me is it
In moonlight, shining in moonlight
I wanna keep you in the dark
But here comes moonlight
Take your time now
Give it one shot
Give it all you’ve got, sunshine
Time will show what it’s worth
Steady on now
Stab it in the dark
Try it real hard, sunshine
Time will show what I know
In moonlight, shining in moonlight
Tell me is it
In moonlight, shining in moonlight
I wanna keep you in the dark
But here comes moonlight

Moonlight (переклад)

Це не моя остальна пісня для вас
Зачекайте хвилинку, і ви дізнаєтеся, що це правда
Я можу не поспішати протягнутися
Але це лише показує, що я живу сильно
Ба, ба, ба, ба — Сховалися, о
Ба, ба, ба, ба — я схований
Ба, ба, ба, ба — Прикрий полум’я, о
Але ви можете це побачити
У місячному світлі, сяючи в місячному світлі
Скажіть мені це
У місячному світлі, сяючи в місячному світлі
Я хочу тримати вас у темряві
Але ось приходить місячне світло
Це не гра, яку робив я
Я просто граю за правилами, якими мене грали
Дивіться, як я закликаю вас із світлих ковдр
Думайте, що я ховаюся, але сподіваюся, ви зрозумієте це правильно
Ба, ба, ба, ба — Сховалися, о
Ба, ба, ба, ба — я схований
Ба, ба, ба, ба — Прикрий полум’я, о
Але ви можете це побачити
У місячному світлі, сяючи в місячному світлі
Скажіть мені це
У місячному світлі, сяючи в місячному світлі
Я хочу тримати вас у темряві
Але ось приходить місячне світло
Не поспішайте зараз
Дайте один шанс
Віддай усе, що маєш, сонечко
Час покаже, чого воно варте
Постійно зараз
Заколоть у темряві
Спробуй, сонечко
Час покаже, що я знаю
У місячному світлі, сяючи в місячному світлі
Скажіть мені це
У місячному світлі, сяючи в місячному світлі
Я хочу тримати вас у темряві
Але ось приходить місячне світло