Переклад тексту пісні Good Times - RSO

Good Times (оригінал)

sometimes you hate me
sometimes i hate you too
if you wanna be with me
better make me laugh
or im never gonna stay with you
no clouds all sun
a life of never ending fun
if you wanna be with me
be with me
better make me believe
i’m gonna have a good time
with or without you
tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
gonna have a good time
with or without you
i always try to love you
but i fake it hard sometimes
ain’t it amazing
when were both driving blind
we run, red lights
we keep speeding by the signs
but if you wanna be with me
be with me make me believe
gotta try to help each other
when our skies ain’t always blue
a smile breaks through the clouds
and the sun comes shining through
i’m gonna have a good time
with or without you
so tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
im gonna have a good time
with or without you

(переклад)

іноді ти мене ненавидиш
іноді я теж тебе ненавиджу
якщо ти хочеш бути зі мною
краще розсмішити мене
або я ніколи не залишусь з тобою
ні хмари все сонце
безкінечне веселе життя
якщо ти хочеш бути зі мною
будь зі мною
краще змусьте мене повірити
я добре проведу час
з тобою чи без
втомився від твоєї сну та стогону всього
речі, які я не роблю
ні хмари все сонце
безкінечне веселе життя
добре провести час
з тобою чи без
я завжди намагаюся любити тебе
але я інколи сильно симулюю
хіба це не дивно
коли обидва були за кермом наосліп
ми біжимо, червоне світло
ми продовжуємо рухатися за знаками
але якщо ти хочеш бути зі мною
будь зі мною, щоб я повірив
треба намагатися допомогти один одному
коли наше небо не завжди блакитне
усмішка пробивається крізь хмари
і сонце світить крізь
я добре проведу час
з тобою чи без
так втомився від твоєї сну і стогону всього
речі, які я не роблю
ні хмари все сонце
безкінечне веселе життя
я добре проведу час
з тобою чи без