Переклад тексту пісні Forever All The Way - RSO

Forever All The Way (оригінал)

First time we met, I must confess
That my heart was like an empty house
But the keys locked in my head
I will bide my time of need
You became my miracle
And my reason to believe
When the waves get rough
We can fall back on us
We’ll be together
Forever all the way
When we look back
At the landscape of our lifes
There were moments that stood still for us
Like a Snapshot of our minds
There were things we could have done
Maybe wounds left unsaved
Still we kept our promise shining
And our passion in our bed
And when the waves get rough
We know that we’ve got us
I don’t make many promises
But I’m promising you, yeah.
When there’s no words left to say
Our love will find a way
We’ll be together
Forever all the way
Now when life gets me down
I don’t feel alone
Dry my tears upon your shoulder
And I’ve got your heart
To take me home
And when the waves get rough
We know that we’ve got love
I saw a million churches
When I looked into your eyes, yeah
With our last breath to take
I’ll find the strength to say
We’ll be together, forever, all the way

Forever All The Way (переклад)

Коли ми вперше зустрілися, мушу зізнатися
Щоб моє серце було як порожній дім
Але ключі заблоковані в моїй голові
Я витримаю часу потреби
Ти став моїм дивом
І мій привід вірити
Коли хвилі стають бурхливими
Ми можемо звернутись на нас
Ми будемо разом
Назавжди весь шлях
Коли ми озираємося назад
У краєвиді нашого життя
Були моменти, які стояли для нас
Як знімок нашого розуму
Були речі, які ми могли зробити
Можливо, рани залишилися не врятованими
Проте ми дотримали свою обіцянку
І наша пристрасть у нашому ліжку
І коли хвилі стають бурхливими
Ми знаємо, що у нас є
Я не даю багато обіцянок
Але я вам обіцяю, так.
Коли не залишилося слів, щоб сказати
Наша любов знайде дорогу
Ми будемо разом
Назавжди весь шлях
Тепер, коли життя мене підриває
Я не відчуваю себе самотнім
Висуши мої сльози на своєму плечі
І я маю твоє серце
Щоб відвезти мене додому
І коли хвилі стають бурхливими
Ми знаємо, що у нас є любов
Я бачив мільйон церков
Коли я подивився в твої очі, так
З нашим останнім подихом
Я знайду в собі сили сказати
Ми будемо разом, назавжди, всю дорогу