Переклад тексту пісні Мы отвергаем будни - RSAC

Мы отвергаем будни (оригінал)

Я предложил варианты
Ты не можешь решить, что лучше
Для тебя всё так заурядно,
А мне то жарко, то душно
Знакомы были заочно
И вроде бы разные люди,
Но есть одна общая точка
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Каждый хотел сказать «хватит»
Но больше хотел другого
Выживи мне, обязательно
Сделаем всё незнакомым
Перекроем всё, переоткроем
Нам так интересно и трудно
Среди бытовухи новостроек
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем
Мы отвергаем будни
Мы отвергаем будни

Мы отвергаем будни (переклад)

Я запропонував варіанти
Ти не можеш вирішити, що краще
Для тебе все так просто,
А мені то жарко, то душно
Знайомі були заочно
І начебто би різні люди,
Але є одна спільна точка
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Кожен хотів сказати «вистачить»
Але більше хотів іншого
Виживи мені, обов'язково
Зробимо все незнайомим
Перекриємо все, перекриємо
Нам так цікаво і важко
Серед побутової новобудов
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо
Ми відкидаємо будні
Ми відкидаємо будні