Переклад тексту пісні Поезда (Мне уже не важно) - RSAC, ELLA

Поезда (Мне уже не важно) (оригінал)

Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты казалась мне бомбой
Разрывающей небо над Хиросимой
Ты казалась до боли знакомой
И ни на кого не похожей
Это было так страшно
И в то же время безумно красиво
Мы не сможем быть вместе
И друг без друга тоже не сможем
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты давала мне выбор
Который давно ни на что не влияет
И говорила, что если ты любишь
Ты будешь жить вечно
Давай, пока мы такие
Давай, пока ты такая
Мы никогда не умрем
Нас нет с тобой уже
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза

Поезда (Мне уже не важно) (переклад)

Я розбиваю свої поїзда
Мені вже не важливо, ах
Мне хочеться верить
Що твоя душа
Такая же схожа
Не отрывай свои глаза
Ти казалась мені бомбою
Разрывающей небо над Хиросимой
Ти казалась до боли знайомою
І ні на кого не схожий
Це було так страшно
И в то же время безумно красиво
Ми не сможем бути разом
И друг без друга тоже не сможем
Я розбиваю свої поїзда
Мені вже не важливо, ах
Мне хочеться верить
Що твоя душа
Такая же схожа
Не отрывай свои глаза
Ти давала мені вибір
Которий давно ні на що не впливає
Я говорила, що якщо ти любиш
Ти будешь жити вічно
Давай, поки ми такі
Давай, пока ти така
Ми ніколи не умрем
Нас нет с тобой уже
Я розбиваю свої поїзда
Мені вже не важливо, ах
Мне хочеться верить
Що твоя душа
Такая же схожа
Не отрывай свои глаза