Переклад тексту пісні Ол инклюзив - RSAC, ELLA

Ол инклюзив (оригінал)

Закрой глаза и забудь, что хотел ты
Почувствовать сегодня.
По тормозам опять
Мне не до сна - теперь, вспоминая наши дни
Сжимается все внутри.
Мне не до сна теперь,
Вспоминая все.
Ничего не страшно, ничего не жди
Пока с тобой вместе растворились мы
Закаты за границей, мысли все в тиски
Ой-ой, ой
Ничего не страшно, ничего не жди
Пока с тобой вместе растворились мы
Закаты за границей, мысли все в тиски
Ой-ой, ой
Такой расклад
Каждый раз я ищу в темноте в толпе
Я не сама, в плену
Мне не до сна.
Теперь вспоминая
Наши дни - сжимается все внутри
Мне не до сна.
Теперь, вспоминая все
Ничего не страшно, ничего не жди
Пока с тобой вместе растворились мы
Закаты за границей, мысли все в тиски
Ой-ой, ой
Ничего не страшно, ничего не жди
Пока с тобой вместе растворились мы
Закаты за границей, мысли все в тиски
Ой-ой, ой
Ничего не страшно, ничего не жди
Закаты за границей, мысли все в тиски

(переклад)

Заплющ очі і забудь, що хотів ти
Відчути сьогодні.
По гальмах знову
Мені не до сну – тепер, згадуючи наші дні
Стискається все всередині.
Мені не до сну тепер,
Згадуючи усі.
Нічого не страшно, нічого не чекай
Поки що з тобою разом розчинилися ми
Захід сонця за кордоном, думки все в лещата
Ой ой ой
Нічого не страшно, нічого не чекай
Поки що з тобою разом розчинилися ми
Захід сонця за кордоном, думки все в лещата
Ой ой ой
Такий розклад
Щоразу я шукаю в темряві в натовпі
Я не сама, у полоні
Мені не до сну.
Тепер згадуючи
Наші дні – стискається все всередині
Мені не до сну.
Тепер, згадуючи все
Нічого не страшно, нічого не чекай
Поки що з тобою разом розчинилися ми
Захід сонця за кордоном, думки все в лещата
Ой ой ой
Нічого не страшно, нічого не чекай
Поки що з тобою разом розчинилися ми
Захід сонця за кордоном, думки все в лещата
Ой ой ой
Нічого не страшно, нічого не чекай
Захід сонця за кордоном, думки все в лещата