Переклад тексту пісні Parallel Worlds - RROYCE, Solitary Experiments

Parallel Worlds (оригінал)

Riding on the sharpest razorblade
And I know that it’s good for me
You’re the brightest sun on my parade
And I know that it’s good for me
Fame and forture are on my side
While shame and failure are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
You just can’t imagine how it feels
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
It’s hard to leave the path of your ideals
Strolling through the night just like a thief
And I know that it’s good for me
Every step towards you is in disbelief
And I know that it’s good for me
A privileged life is on my side
While inventive spirits are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
…my own sobriety
And it’s so good to see
It’s so good to see
I will fail in my own rebiability
You just can’t imagine how it feels…

Parallel Worlds (переклад)

Їзда на найгострішому лезі бритви
І я знаю, що це добре для мене
Ти найяскравіше сонце на моєму параді
І я знаю, що це добре для мене
Слава та багатство на моєму боці
Поки сором і невдача в мій думці
Ви просто не уявляєте, як це відчувається…
Жити в паралельних світах з паралельними розумами, так
Ви просто не можете уявити, які це відчуття
Жити в паралельних світах з паралельними розумами, так
Важко зійти зі шляху своїх ідеалів
Бродить крізь ніч, як злодій
І я знаю, що це добре для мене
Кожен крок назустріч — невіра
І я знаю, що це добре для мене
Привілейоване життя на моєму боці
Хоча винахідливість у моїх думках
Ви просто не уявляєте, як це відчувається…
Я повстаю проти свого…
Я повстаю проти свого…
Я повстаю проти свого…
…моя власна тверезість
І це так приємно бачити
Це так приємно бачити
Я зазнаю поразки у своїй власній ребібійності
Ви просто не уявляєте, як це відчувається…