Переклад тексту пісні Skulls - Röyksopp

Skulls (оригінал)

If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the hands that lift you up
and we will be the hands that hold you high…
We will make you say our name forever,
we will make you want another try…
If you wanna ride…
Skulls!
If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the love you’ve always wanted,
we will be the fire in your blood…
We will be the vice of your desire,
we will be salvation in the flood…
We will be the arms that lift you up
and we will be the hand that strike you down…
We will make you scream our name forever,
we will make you go another round…
If you wanna ride…

Skulls (переклад)

Якщо ви хочете покататися з нами сьогодні ввечері…
Якщо ви хочете покататися з нами сьогодні ввечері…
Ми будемо руками, які піднімуть вас
і ми будемо руками, які тримають вас високо…
Ми змусимо вас називати наше ім’я назавжди,
ми змусимо вас спробувати ще одну…
Якщо ви хочете покататися…
Черепа!
Якщо ви хочете покататися з нами сьогодні ввечері…
Якщо ви хочете покататися з нами сьогодні ввечері…
Ми будемо тією любов’ю, яку ви завжди хотіли,
ми будемо вогнем у вашій крові…
Ми будемо пороком твого бажання,
ми будемо порятунком у потопі…
Ми будемо руками, які піднімуть вас
і ми будемо рукою, яка вдарить вас…
Ми змусимо вас вічно кричати наше ім’я,
ми змусимо вас пройти ще один раунд…
Якщо ви хочете покататися…