Переклад тексту пісні Gangsta - Royce 5'9, Trick Trick

Gangsta (оригінал)

Made man more concerned with wealth than he is his health
(Gangsta!) He pumps like 24.
24/7 just to get to heaven to pump some mo'
(Gangsta!) Heavyweight paper
Heart of a lion that beats longer than every pacemaker
YEAH!
We ridin, we — gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
(Gangsta!)
.
I’ma put this straight
I’m not gon’threaten you with hooks if you look this way
I’m not gon', write no songs — so please don’t think
that since sometimes I’m quiet, that I bite my tongue
Cause I will, slice you punks with knives that come with teeth
So leave with life as long’s you come in peace
I’m the protocol of all the street rules
Soldiers, ballers please, I know all them
I’m goin all out — for everything I believe in Niggaz bleed behind things that I know about
Yeah, yeah (Gangsta!) Hear me roar
Feel me nigga;
naw fuck that, feel me more
And whoever sayin 'fuck me’can suck me And we can bang, I done came a long way from «U Can’t Touch Me», nigga!
YEAH!
I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
.
My swagger’s crazy
We can, forget your momma ever had a baby
Regis;
I don’t care who the fuck you is Keep yo', hands to yo’self, I will cut yo’limbs OFF
Sixty shots’ll quickly hit you
pop Dixie Chicks of rap, PISS ME OFF!
Yeah, I’m strictly Pesci — you hear me a made man
I will rather you fear me than to have you respect me Yeah, the tec’s good
Jammin’s always out the question, call me Suge’of the Midwest wood
Yeah, the part of the poem that’s deep
He will, blast you after he’s had a glass of Bacardi Limon
Yeah, let’s get it on, I’m strictly the classic — rap
You know it’s on, soon as you rip off the plastic, yeah!
BLOAW!
I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
He knows his gun and his knife (Gangsta!)
More than he knows his son and his wife (Gangsta!)
Always huntin niggaz, never hunted
You can bet eleven-hundred — he is.
(Yeah) As ignorant as it gets
Cut Throat the calmest person niggaz, push me shits
(Yeah) Bawlin over the quickest to snap
I’ll break you then shake your soul, deliver you back
to the, the hood that raised you, bruise and mace ya Lose your face through picture glass, break and waste ya
I’m the essence, of the use of violence
Move in silence, HUSH, then I’ll close your eyelids (close)
I’m goin all out — my enemies on they knees
harder I squeeze, bullets’ll leave your brains out
(BACK UP!) Watch me move
I’ll speak the language of heat, plus I’m good with the tools (yeah)
So whoever wanna hit me, come quickly
Nuttin to lose, I’m no bitch nigga, please come get me — killa
(Gangsta!) I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
He got yo’motherfuckin number!
(Gangsta!)
Though yo’life is second to his (Gangsta!)
You still gon’die first.
(It's 5−9 — gangsta!)
Yeah!
(He's a motherfuckin gangsta!)

(переклад)

Змусила людину більше піклуватися про багатство, ніж про своє здоров’я
(Гангста!) Він накачує як 24.
Цілодобово, 7 днів на тиждень, щоб потрапити в рай, щоб прокачати трохи часу
(Гангста!) Важкий папір
Левове серце, яке б’ється довше за будь-який кардіостимулятор
ТАК!
Ми їдемо, ми — помремо, дурні
Закони та правила не стосуються МЕНЕ!
(Гангста!)
.
Я виклав це прямо
Я не буду погрожувати тобі гачками, якщо ти дивишся сюди
Я не піду, не пишіть пісень — тому не думайте, будь ласка
що, оскільки іноді я мовчу, що я прикушу язика
Тому що я розріжу вас, панків, ножами з зубами
Тож покиньте життя, поки ви мирні
Я — протокол усіх вуличних правил
Солдати, балери, будь ласка, я їх усіх знаю
Я докладаю всіх зусиль — адже все, що я вірю в ніггерів, криється за речами, про які я знаю
Так, так (гангста!) Почуй, як я реву
Відчуй мене ніґґером;
на біса, відчувай мене більше
І той, хто каже: «трахни мене», може відсмоктати мене.
ТАК!
Я їду, я помру дурнем
Закони та правила не стосуються МЕНЕ!
.
Моя чванливість божевільна
Ми можемо забути, що ваша мама коли-небудь мала дитину
Регіс;
Мені байдуже, хто ти, на біса, тримай себе, руки собі, я відріжу тобі кінцівки
Шістдесят пострілів швидко влучять у вас
поп Dixie Chicks із репу, PISS ME OFF!
Так, я суворий Пеші — чуєте, я зроблена людина
Я краще буду боятися мене, ніж щоб ти мене поважав. Так, технік хороший
Джаммін завжди не в питаннях, називайте мене Суге’з лісу Середнього Заходу
Так, глибока частина вірша
Він вдарить вас після того, як вип’є келих Bacardi Limon
Так, давайте почнемо, я сувора класика — реп
Ви знаєте, що він увімкнено, щойно ви зірвете пластик, так!
ДУХ!
Я їду, я помру дурнем
Закони та правила не стосуються МЕНЕ!
Він знає свою зброю і ніж (Gangsta!)
Більше, ніж він знає свого сина та дружину (Gangsta!)
Завжди полював на ніггерів, ніколи не полював
Ви можете поставити одинадцять сотень — він є.
(Так) Наскільки неосвіченим
Переріжте горло найспокійнішій людині, нігери, штовхайте мені лайно
(Так) Баулін над найшвидшим знімком
Я зламаю тебе, потім потрясу твою душу, поверну тебе
на капюшон, який підняв тебе, синяк і булава.
Я – суть використання насильства
Рухайся тихо, тоді я закрию твої повіки (закрий)
Я роблю все – мої вороги стоять на колінах
сильніше я стискаю, кулі залишать ваші мізки
(РЕЗЕРВНОСТЬ!) Дивіться, як я рухаюся
Я буду говорити мовою тепла, плюс я добре володію інструментами (так)
Тож хто хоче мене вдарити, приходьте швидше
Не програти, я не стерва ніґґер, будь ласка, приходь за мною — убий
(Гангста!) Я їду, я помру дурнем
Закони та правила не стосуються МЕНЕ!
Він отримав твій бісаний номер!
(Гангста!)
Хоча ваше життя друге за його (гангста!)
Ти все одно помреш першим.
(Це 5−9 — гангста!)
Так!
(Він — гангстер, до біса!)