Переклад тексту пісні Monday to Monday - Roy Woods

Monday to Monday (оригінал)

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
Yeah
Play
With me
Off ecstasy
Money fly you out when you in Georgia (in Georgia)
I make sure shorty feel important (feel important)
Balmains while she’s going shopping
Marilyn keeps her on auto pilot (auto, auto, auto)
Catch me with thugs
Ride around with them birds
Drugs make her slow
Can’t feel her toes
Gang shit on Tour
Ohh she love me (hey)
All my diamonds drownin' (hey)
Bitch touch Molly (oh)
Girl what you planning (oh, oh)
I feel like Aladin (yeah)
I just found my Jasmine (my Jasmine)
Ohh she crazy
I love her crazy
I’m not new here
So, don’t disrespect me for some new mans styll
And I don’t know who cares, but I
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Wanna hear bout you
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t
Don’t, don’t
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
Yeah
Play
With me
Off ecstasy
Gyal dem go shopping
Yorkdale with squaddy (okay)
Saks fifth better spend a bag if you walk in
Ass look melodic, in Toronto with exotic
Like these bitches are from Europe
My girl look like Katie Couric
She got tattoos on her arm
She sings like Adele (okay)
Narcotics for fun (ooh)
Liquors for the pain (yeah)
Don’t believe in love (no, no)
Marriage ain’t her thing (yeah, yeah, yeah)
Face, out my face bitch
Am I looking out your way now
Cyatties out the base
But I’m looking for my main girl (main)
I could barely think
I have way too much to say now
Can we take a trip
And fly out to Costa Rica
They wanna be us
I’m not new here
So don’t disrespect me for some new mans styll
And I don’t know who cares, but I
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Wanna hear bout you
Don’t, don't really care 'bout you
Don’t, don’t wanna hear 'bout you
Don’t, don’t
Don’t, don’t
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma
I got my mind on my money nigga from Monday to Monday
Thinking about my money go to Church on a Sunday
Popped an ecstacy pill, xans when I wanna
You can’t talk to me about that good or bad karma

(переклад)

З понеділка по понеділок я роздумував про свої гроші
Думаю про мої гроші, я в неділю піду до церкви
Випів таблетку екстасі, ксанс, коли захочу
Ви не можете говорити зі мною про цю хорошу чи погану карму
З понеділка по понеділок я роздумував про свої гроші
Думаю про мої гроші, я в неділю піду до церкви
Випів таблетку екстасі, ксанс, коли захочу
Ви не можете говорити зі мною про цю хорошу чи погану карму
Ага
Грати
Зі мною
Від екстазі
Гроші вилітають, коли ви в Грузії (в Грузія)
Я переконаюсь, що коротка відчуває себе важливою (відчуваю себе важливим)
Balmains, поки вона йде за покупками
Мерилін тримає її на автопілоті (авто, авто, авто)
Спіймати мене з головорізами
Покатайтеся з ними на птахах
Наркотики роблять її повільною
Не відчуває її пальців ніг
Бандитське лайно в Турі
О, вона мене любить (гей)
Усі мої діаманти тонуть (гей)
Сука торкніться Моллі (о)
Дівчина, що ти плануєш (о, о)
Я почуваюся Аладіном (так)
Я щойно знайшов мій Жасмин (мій Жасмин)
О, вона божевільна
Я божевільно люблю її
я тут не новачок
Тож не зневажайте мене за новий чоловічий стиль
І я не знаю, кого це хвилює, але я
Ні, не хвилюйся до тебе
Не, не хочу чути про вас
Ні, не хвилюйся до тебе
Не, не хочу чути про вас
Хочу почути про вас
Ні, не хвилюйся до тебе
Не, не хочу чути про вас
Ні, ні
Ні, ні
З понеділка по понеділок я роздумував про свої гроші
Думаю про мої гроші, я в неділю піду до церкви
Випів таблетку екстасі, ксанс, коли захочу
Ви не можете говорити зі мною про цю хорошу чи погану карму
З понеділка по понеділок я роздумував про свої гроші
Думаю про мої гроші, я в неділю піду до церкви
Випів таблетку екстасі, ксанс, коли захочу
Ви не можете говорити зі мною про цю хорошу чи погану карму
Ага
Грати
Зі мною
Від екстазі
Gyal dem ходити за покупками
Йоркдейл з командою (добре)
Сакс, по-п’ятому, краще витратити сумку, якщо ви зайдете
Дупа виглядає мелодійно, в Торонто з екзотикою
Наче ці суки з Європи
Моя дівчина схожа на Кеті Курік
Вона зробила татуювання на руці
Вона співає як Адель (добре)
Наркотики для розваги (ох)
Лікери від болю (так)
Не вірити в любов (ні, ні)
Шлюб - це не її справа (так, так, так)
Face, out my face, сучко
Чи дивлюсь я на вас зараз?
Циатти виходять з основи
Але я шукаю свою головну дівчину (головну)
Я ледве міг подумати
У мене занадто багато що сказати
Чи можемо ми здійснити поїздку
І летіть до Коста-Рики
Вони хочуть бути нами
я тут не новачок
Тому не зневажайте мене за новий чоловічий стиль
І я не знаю, кого це хвилює, але я
Ні, не хвилюйся до тебе
Не, не хочу чути про вас
Ні, не хвилюйся до тебе
Не, не хочу чути про вас
Хочу почути про вас
Не байдуй про тебе
Не, не хочу чути про вас
Ні, ні
Ні, ні
З понеділка по понеділок я роздумував про свої гроші
Думаю про мої гроші, я в неділю піду до церкви
Випів таблетку екстасі, ксанс, коли захочу
Ви не можете говорити зі мною про цю хорошу чи погану карму
З понеділка по понеділок я роздумував про свої гроші
Думаю про мої гроші, я в неділю піду до церкви
Випів таблетку екстасі, ксанс, коли захочу
Ви не можете говорити зі мною про цю хорошу чи погану карму