Переклад тексту пісні Shot Again - Roy Woods

Shot Again (оригінал)

Yeah
B-Town shit, 6 side, OVO shit
Yeah, uh
Pass it to DeAndre like I’m Deshaun
My bitch is in the Bay, she feel like Kreayshawn
Know if it’s a problem then the gang all knows
He say he want war, I told him that them things all smoke
Shorty rolled a blunt and then she dazed off
Nigga telling too much stories like it’s made up
I don’t really like when people talking like they know
Been the same code since I ever stepped up on the road
Mixing up Givenchy and some Gucci for my feet
Shorty said she coming to the Six to see the kid
Since I met my niggas we been riding ever since
Fresh Don Dada, got the Rollie it was President
Yeah, I went from underdog to big dog
Came from Brampton, now I’m running with the Six God
Heard them niggas talking like they really gon' approach
When we pull up on 'em nigga got amnesia, they don’t know
I think I need a shot again
And I got a lotta problems that I can’t let you know
So I think I need a shot again
Someone get the bartender, let me bring him to my booth
'Cause I think I need a shot again
Since it’s hard to let you know and I keep it bottled in
So I think I need a shot again
You don’t ask my how I am, you just ask what you can get
And it ain’t hard for you to finesse a trick
And it ain’t hard for my dog to hit a lick
He think he safe 'cause he nominated
My niggas got some Grammys now they said it’s time for me
Brought her 'round my block, she said she never wanna leave
Threw a mansion party, bitches coming in in threes
I take pictures of the Persians, some bitches are from Belize
But alone’s what I really wanna be
No, no you do not know me
All these hoes, but ain’t one for me
Y’all never know all the things I don’t say in my songs, oh
Shot, shot, they’re going through it again
I need a shot, shot, the way that shorty be tweaking, got lockjaw
You see that my head is spinning, she do not stop
I need to hit the club, I need a shot
I think I need a shot again
And I got a lotta problems that I can’t let you know
So I think I need a shot again
Someone get the bartender, let me bring him to my booth
'Cause I think I need a shot again
Since it’s hard to let you know and I keep it bottled in
So I think I need a shot again
You don’t ask my how I am, you just ask what you can get

Shot Again (переклад)

так
B-Town лайно, 6 сторона, OVO лайно
Так, е-е
Передайте це ДеАндре, ніби я Дешон
Моя сука в Бей, вона почувається як Крейшон
Знайте, якщо це проблема, тоді вся банда знає
Він каже, що хоче війни, я сказав йому, що вони всі димлять
Шорті вдарила тупим ударом, а потім остовпіла
Ніггер розповідає забагато історій, ніби це вигадано
Мені не дуже подобається, коли люди говорять, ніби знають
Той самий код, відколи я вийшов на дорогу
Змішуючи Givenchy і трохи Gucci для моїх ніг
Шорті сказала, що прийшла до Шістки, щоб побачити дитину
З тих пір, як я зустрів своїх нігерів, ми з тих пір катаємося
Свіжий Дон Дада, отримав Rollie it was President
Так, я пройшов шлях від аутсайдера до великого пса
Прийшов із Бремптона, тепер я бігаю з Шістьма Богами
Чув, як нігери розмовляють так, ніби справді збираються наблизитися
Коли ми підтягуємо до них, у ніггерів амнезія, вони не знають
Я думаю, мені потрібен постріл знову
І в мене є купа проблем, про які я не можу вам повідомити
Тож я думаю, що мені знову потрібен шанс
Хтось покличте бармена, дозвольте привести його до моєї кабінки
Тому що я думаю, що мені знову потрібен шанс
Оскільки вам важко повідомити, і я тримаю це в пляшці
Тож я думаю, що мені знову потрібен шанс
Ви не питаєте мене, як я, ви просто запитуєте, що ви можете отримати
І вам не важко досконали трюк
І моїй собаці не важко лизати
Він думає, що він у безпеці, тому що він висунув
Мої нігери отримали кілька Греммі, тепер вони сказали, що настав час для мене
Привела її навколо мого кварталу, вона сказала, що ніколи не хоче йти
Влаштував вечірку в особняку, суки прийшли по три
Я фоткаю персів, деякі суки з Белізу
Але я справді хочу бути самотнім
Ні, ні, ти мене не знаєш
Усі ці мотики, але це не для мене
Ви ніколи не дізнаєтеся всього того, що я не кажу в своїх піснях, о
Постріл, постріл, вони проходять через це знову
Мені потрібен постріл, постріл, те, як цей коротун налагоджується, отримав lockjaw
Ви бачите, що в мене голова йде обертом, вона не зупиняється
Мені треба вдарити клуб, мені потрібен удар
Я думаю, мені потрібен постріл знову
І в мене є купа проблем, про які я не можу вам повідомити
Тож я думаю, що мені знову потрібен шанс
Хтось покличте бармена, дозвольте привести його до моєї кабінки
Тому що я думаю, що мені знову потрібен шанс
Оскільки вам важко повідомити, і я тримаю це в пляшці
Тож я думаю, що мені знову потрібен шанс
Ви не питаєте мене, як я, ви просто запитуєте, що ви можете отримати