Переклад тексту пісні Drama - Roy Woods, Drake

Drama (оригінал)

No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
Tumblr dreamin' ridin' in a Benz
You don’t smoke, but it’s cool while you’re friends
Silvercity with your girls on the weekend
Seventeen, nights stay out past 10
House party ting turn up with your mans
Arguments all day with your 'rents
Just to go out, gotta fight for this shit
Gotta realize you’re a high school girl
Don’t matter how you put it, used to fuck niggas
But you don’t trust niggas, nah-nah
But you don’t trust niggas, nah-nah
But they still trust you
They still fuck with you
Anything you do, anything you do
Everything’s for you
Drama is for you
Take that L, you lose
Take that L, you lose
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
Every lost girl I know is over 26
Every lost girl I know is just too afraid to admit it
You give your body to me, I’ll body that like a savage
Give and take, you give it to 'em
They take that shit for granted, yeah
Different than it was before
People 'round you want it more
BFF, oh yeah, for sure
Wonder what they in it for
Take your last relationship
Look how good you treated him
You could birth like four of him
Girl, you never needed him
But they still need you
They still fuck with you
Anything you do, anything you do
Everything’s for you
Drama is for you
Take that L, you lose
Girl, that’s not me, ohhh
Girl, that’s not me, ohhh
Girl, that’s not me, ohhh
Girl, that’s not me, ohhh
Girl, that’s not me, ohhh
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
She got a little bit of drama with her friends
No need to pretend, she got a little bit of drama with a her friends
No, no, need to pretend
Drama is for you, take that L you lose
Drama is for…
Drama is for…
Take that L, You Lose

(переклад)

Не потрібно прикидатися, у неї трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
Не потрібно прикидатися, у неї трошки драми зі своїми друзями
Tumblr мріє їздити на бенці
Ви не курите, але це круто, коли ви друзі
Silvercity зі своїми дівчатами у вихідні
Сімнадцять, ночі залишаються після 10
Домашня вечірка з’явиться з вашими чоловіками
Цілий день суперечки з вашою орендною платою
Щоб просто вийти, треба боротися за це лайно
Ви повинні зрозуміти, що ви старшокласниця
Неважливо, як ви це скажете, звикли трахати нігерів
Але ти не довіряєш нігерам, нє-на
Але ти не довіряєш нігерам, нє-на
Але вони все одно тобі довіряють
Вони досі трахаються з тобою
Все, що ви робите, все, що ви робите
Все для вас
Драма для вас
Візьміть L, ви програєте
Візьміть L, ви програєте
Не потрібно прикидатися, у неї трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
Усім загубленим дівчатам, яких я знаю, за 26
Кожна втрачена дівчина, яку я знаю, просто боїться визнати це
Ти віддай своє тіло мені, я буду тілом, як дикун
Давайте і беріть, ви даєте це їм
Вони сприймають це лайно як належне, так
По-іншому, ніж раніше
Люди навколо вас хочуть цього більше
BFF, так, точно
Цікаво, для чого вони в ньому
Візьміть свої останні стосунки
Подивіться, як добре ви з ним поводилися
Ви могли б народитися, як четверо
Дівчино, він тобі ніколи не був потрібен
Але ви їм все одно потрібні
Вони досі трахаються з тобою
Все, що ви робите, все, що ви робите
Все для вас
Драма для вас
Візьміть L, ви програєте
Дівчино, це не я, оооо
Дівчино, це не я, оооо
Дівчино, це не я, оооо
Дівчино, це не я, оооо
Дівчино, це не я, оооо
Не потрібно прикидатися, у неї трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
У неї було трошки драми зі своїми друзями
Не потрібно прикидатися, у неї трошки драми зі своїми друзями
Ні, ні, потрібно прикидатися
Драма для вас, візьміть той L , який ви втратили
Драма для…
Драма для…
Візьми це L, ти програєш