Переклад тексту пісні Jealousy - Roy Woods

Jealousy (оригінал)

This time’s not done, but I’m drinking now
Unless they find ya', intertwine with me
She don’t like what’s she’s forced to see
But I could’ve got started on her
She knows what I’m putting on her
Girl I stay high, never sober
You could of stayed but it’s over
Cause you’re so jealous of me
Oh you’re so jealous of me, jealousy over me
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Jealousy over me
I been runnin' the stage, you cannot tell me I am fake
My main girl still the realest shit, love me when they say I ain’t shit
She gon' spend her cash when I’m broke
She gon' whip through the 6ix and more
'Member the days we ain’t had no home?
Oh mom, I gotta show these niggas what’s good
Mama, there ain’t no bringin' me down
Soldier in this bitch, I’m gunnin' them down
King with no crown, they still gon' look at me now
I been too drunk, I’m way too fucked
How you think I’m singing this shit my dog
I am not normal, you do not know what I’m on
Money callin' up in the party, you know
I been turnt up in the club in the max
This is my life nigga don’t you forget
Cause you’re so jealous of me, jealousy over me
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Jealousy over me, jealousy over me
Why you catching feelings, why you gettin' jealous?

(переклад)

Цього разу ще не закінчено, але я зараз п’ю
Якщо вони тебе не знайдуть, переплітайся зі мною
Їй не подобається те, що вона змушена бачити
Але я міг би почати з неї
Вона знає, що я на неї надягаю
Дівчинко, я залишуся під кайфом, ніколи не тверезий
Ви могли б залишитися, але все закінчилося
Бо ти так заздриш мені
О, ти так ревнуєш мене, ревнуєш мене
Чому ти так заздриш, чому ти так заздриш?
Чому ви ловите почуття, чому ви ловите почуття?
Чому ти так заздриш, чому ти так заздриш?
Чому ви ловите почуття, чому ви ловите почуття?
Чому ти так заздриш, чому ти так заздриш?
Чому ви ловите почуття, чому ви ловите почуття?
Ревнощі до мене
Я бігав по сцені, ви не можете сказати мені, що я фальшивий
Моя головна дівчина все ще найкраща, люби мене, коли кажуть, що я не лайно
Вона витратить свої гроші, коли я зламаю
Вона збирається перебувати через 6ix і більше
«Пригадуєте ті дні, коли у нас не було дому?»
О, мамо, я маю показати цим нігерам, що добре
Мамо, мене не звести
Солдат у цій суці, я їх розстрілюю
Король без корони, вони все ще дивляться на мене
Я був занадто п’яний, я занадто трахався
Як ти думаєш, що я співаю це лайно, моя собака
Я не нормальний, ви не знаєте, на чому я
Знаєте, гроші викликають на вечірці
Я з’явився у клубі в максимум
Це моє життя, ніґґе, не забувайте
Бо ти так заздриш мені, ревнуєш мене
Чому ти так заздриш, чому ти так заздриш?
Чому ви ловите почуття, чому ви ловите почуття?
Чому ти так заздриш, чому ти так заздриш?
Чому ви ловите почуття, чому ви ловите почуття?
Чому ти так заздриш, чому ти так заздриш?
Чому ви ловите почуття, чому ви ловите почуття?
Ревнощі наді мною, ревнощі наді мною
Чому ти ловиш почуття, чому ти ревнуєш?