Переклад тексту пісні You'll Never Be Sixteen Again - Roy Orbison, Chuck Turner

You'll Never Be Sixteen Again (оригінал)

Look out now, love has done you wrong
You can be weak, you can be strong
But if you go on you can’t look back, dont look back
For you’ll never be sixteen again
It might be easy to stop and cry
And let the rest of the world roll by
But if you run for the golden sun, run now, run
For you’ll never be sixteen again
Oh no, you’ll never be sixteen again, you’ll never be sixteen again
No no no no, don’t be lonely, there’ll always be new romance
Yeah yeah yeah yeah, love is only a win, lose or draw game of chance
And you’ll never be sixteen again
Remember the rainbow always follows the rain
True love may be just around the bend
So make time your friend, hearts take time to mend
And you’ll never be sixteen again, someday you won’t regret, and you’ll forget
Ah, but you’ll never be sixteen again
Oh no, you’ll never be sixteen again, oh no, you’ll never be sixteen again

(переклад)

Дивіться зараз, любов зробила вас неправильно
Ти можеш бути слабким, ти можеш бути сильним
Але якщо ви продовжуєте, то не можете озиратися назад, не оглядайтеся назад
Бо тобі більше ніколи не буде шістнадцять
Може бути легко зупинитися й заплакати
І нехай решта світу прокотиться
Але якщо ти біжиш за золотим сонцем, бігай зараз, бігай
Бо тобі більше ніколи не буде шістнадцять
Ні, тобі більше ніколи не буде шістнадцять, тобі більше ніколи не буде шістнадцять
Ні ні ні ні, не будь самотнім, завжди буде новий роман
Так, так, так, так, любов — це лише виграш, програш чи нічия
І тобі більше ніколи не буде шістнадцять
Пам’ятайте, що веселка завжди йде за дощем
Справжнє кохання може бути не за горами
Тож знайдіть час своїм другом, серцям потрібен час, щоб виправитися
І тобі більше ніколи не буде шістнадцять, колись ти не пошкодуєш і забудеш
Ах, але тобі більше ніколи не буде шістнадцять
О, ні, тобі більше ніколи не буде шістнадцять, о, ні, тобі більше ніколи не буде шістнадцять