Переклад тексту пісні Waymore's Blues - Roy Orbison

Waymore's Blues (оригінал)

Early one morning it was drizzling rain round the curve came the Memphis train
Heard somebody holler, and a million more, the King is dead, but Lord he still
ain’t gone
But he still ain’t gone, but he still ain’t gone (my god, my god he still ain’t
gone)
If you wanna get to heaven, gotta D-I-E.
You got to put on your coat and your
T-I-E
If you wanna catch a rabbit in an L-O-G, You gotta make a commotion like a D-O-G
Like a D-O-G, Like a D-O-G (oh yes, just like a D-O-G)
Good Lord have mercy, what’s the matter with me?
what makes me wanna love every
woman I see?
I’m rating one another, I’m rating again, everyone I see looks like the place I
came in
Looks like the place I came in (hot dog) looks like the place I came in (the
place I came in)
Lord I got my name printed on my shirt, I ain’t no ordinary dude 'cos I don’t
have to work
I just got to town and I’m gone again, but it’s a different track,
but it’s the same old train
It’s the same old train, it’s the same old train (oh god, my god it’s the same
old train

(переклад)

Одного разу рано вранці мрячив дощ, на повороті прибув потяг Мемфіса
Чув, як хтось кричав, і ще мільйон, король мертвий, але Господь він все ще
не пішов
Але він все ще не пішов, але він все ще не пішов (мій Боже, мій Боже, він все ще не
пішов)
Якщо ви хочете потрапити в рай, вам потрібно D-I-E.
Ви повинні надіти пальто і пальто
Т-І-Е
Якщо ви хочете зловити кролика в L-O-G, ви повинні влаштувати переполох, як D-O-G
Як D-O-G, як D-O-G (о так, як D-O-G)
Господи, помилуй, що зі мною?
що змушує мене любити кожного
жінка, яку я бачу?
Я оцінюю один одного, я знову оцінюю, усі, кого я бачу, схожі на те місце, де я
прийшов у
Схоже, те місце, куди я зайшов (хот-дог), схоже на те місце, куди я зайшов (
місце, куди я прийшов)
Господи, я надрукував своє ім'я на сорочці, я не звичайний чувак, бо я не
треба працювати
Я щойно приїхав у місто, і мене знову немає, але це інший шлях,
але це той самий старий потяг
Це той самий старий потяг, той самий старий потяг (о боже, боже мій, це той самий
старий потяг