Переклад тексту пісні You Lay So Easy On My Mind - Roy Orbison, Chuck Turner

You Lay So Easy On My Mind (оригінал)

You lay so easy on my mind oh so easy on my mind
Whenever I need you, all I ever do is close my eyes
You lay so easy on my mind yes, so easy on my mind
Wrap me in your warmness, let me feel your body touching mine
Everything you say and do finds me wanting you
Each moment brings to light a million dreams
Having something real is something I can feel
When I feel you, angel, touching me
You lay so easy on my mind oh so easy on my mind
There’s not a part of me your sweet love won’t reach to satisfy
Everyday I love you more, you’re the one I’m living for
And the best you’ll ever give you’ve given me
You completely satisfy every need inside
I pray you’ll never take your love from me
You lay so easy on my mind oh so easy on my mind
There’s not a part of me, your sweet love won’t reach to satisfy
You lay so easy on my mind

(переклад)

Ти так легко на моєму розумі
Щоразу, коли ти мені потрібна, все, що я роблю — це заплющую очі
Ти так легко думаєш, так, так легко мені думати
Огорніть мене своєю теплотою, дозвольте мені відчути, як ваше тіло торкається мого
Усе, що ти говориш і робиш, змушує мене хотіти тебе
Кожна мить висвітлює мільйони мрій
Я відчуваю щось справжнє
Коли я відчуваю, як ти, ангел, торкаєшся мене
Ти так легко на моєму розумі
Немає частини мене, яку б не задовольнила ваша мила любов
Кожного дня я люблю тебе все більше, ти той, заради кого я живу
І найкраще, що ти коли-небудь даси, ти дав мені
Ви повністю задовольняєте будь-які внутрішні потреби
Я молюсь, що ти ніколи не забереш у мене свою любов
Ти так легко на моєму розумі
Немає частинки мені, ваша мила любов не досягне задовольнити
Ти так легко лягаєш у мене