Переклад тексту пісні Yesterday’s Child - Roy Orbison, Chuck Turner

Yesterday’s Child (оригінал)

I see the face of yesterday’s child
Living in a state of in between
Is there a place for yesterday’s child
Searching for an unforgotten dream?
Looking for rainbows at midnight
Hoping tomorrow will come
Will time erase for yesterday’s child?
What will the child become?
I hear the voice of yesterday’s child
Echoing my name, my name, my name
Is there a choice for yesterday’s child
Seeking shelter from the falling rain?
Chasing a butterfly lover
Making a run for the sun
Who will rejoice for yesterday’s child?
What is the game to be won?
Will you draw?
Will you fold?
Will you start playing wild?
What is the future for yesterday’s child?
Will you turn to dust
Or go to the sea, racing with destiny?
Oh, look at me
Born to be yesterday’s child

Yesterday’s Child (переклад)

Я бачу обличчя вчорашньої дитини
Жити в стані проміж
Чи є місце вчорашній дитині
Шукаєте незабуту мрію?
Шукайте веселки опівночі
Сподіваючись, що настане завтра
Чи зітре час для вчорашньої дитини?
Якою стане дитина?
Я чую голос вчорашньої дитини
Повторюю моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Чи є вибір для вчорашньої дитини
Шукаєте притулок від дощу?
Погоня за коханцем метеликів
Бігати до сонця
Хто буде радіти за вчорашню дитину?
У якій грі виграти?
Ви будете малювати?
Ви складете?
Ви почнете дико грати?
Яке майбутнє у вчорашньої дитини?
Чи перетворишся на прах
Або поїхати на море, мчати з долею?
О, подивись на мене
Народжений бути вчорашньою дитиною