Переклад тексту пісні Roy Orbison - Roy Orbison, The Teen Kings

Roy Orbison (оригінал)

Blue light, big crowd
Jukebox plays loud
No fear, no care
Everybody’s rockin' everywhere
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
We’re goin' to the rockhouse
Well rock it in the mornin'
Rock it in daylight
Rockin' through the evening
And I won’t be home at night
Rockhouse, we’re goin' to the rockhouse
Rock-a-rockhouse
Heartache, you lose
No trouble, no booze
Come one, come all
Well rock it up and have a ball
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
We’re goin' to the rockhouse

Roy Orbison (переклад)

Синє світло, великий натовп
Голосно грає музичний автомат
Ні страху, ні турботи
Усі скрізь качають
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
Ми йдемо в рок-хаус
Ну качайте це в ранку
Розгойдуйте при день світла
Гуляю до вечора
І вночі мене не буде вдома
Rockhouse, ми йдемо в Rockhouse
Рок-а-рокхаус
Сердечний біль, ти програєш
Ні проблем, ні випивки
Приходьте один, приходьте всі
Ну, розкачайте і майте м’яч
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
Ми йдемо в рок-хаус