Переклад тексту пісні Tennessee Owns My Soul - Roy Orbison, Chuck Turner

Tennessee Owns My Soul (оригінал)

Talk about troubles, I tell you I got 'em shovellin' sand on the Mississipi
bottom
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I killed me a man in Shelby County, they turned me in for the government bounty
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tennessee owns my soul, that little Georgia gal just wouldn’t listen
She tried to run away with Stoney Lee I caught him and I put him six feet under
I wonder if he misses me?
Tennessee owns my soul
Rottin' in a cell I try to forget her, wishin' like hell I’d never ever met her
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Gotta get away, gotta see my baby, gotta leave tonight, she’s drivin' me crazy
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tennessee owns my soul, if I can get as far as Lookout Mountain
Highway twenty four will carry me to the girl I killed another man for
Even then I know I won’t be free, Tennessee owns my soul
I make it to the top of the twenty foot wall, the guard — I’m hit,
and I think I’m gonna fall
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Laying on a broken back and cryin', everything’s goin' black and I’m dyin'
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Tennessee owns my soul, Tennessee owns my soul

Tennessee Owns My Soul (переклад)

Говоримо про неприємності, я кажу вам, що я володів лопатою з піску на Міссісіпі
нижній
Так, так, так, так, так, так
Я вбив мене чоловіком у окрузі Шелбі, мене здали за урядову винагороду
Так, так, так, так, так, так
Теннессі володіє моєю душею, ця маленька дівчина з Джорджії просто не слухала
Вона намагалася втекти зі Стоуні Лі, я зловив його і опустив на шість футів
Цікаво, чи сумує він за мною?
Теннессі володіє моєю душею
Гнию в камері, я намагаюся забути її, як біса бажаючи ніколи її не зустріти
Так, так, так, так, так, так
Я маю піти геть, побачити свою дитину, я маю піти сьогодні ввечері, вона зводить мене з розуму
Так, так, так, так, так, так
Теннессі володіє моєю душею, якщо я зможу дістатися до гори Лукаут
Шосе двадцять чотири приведе мене до дівчини, заради якої я вбив іншого чоловіка
Навіть тоді я знаю, що не буду вільним, Теннессі володіє моєю душею
Я добираюся на верхню двадцятифутової стіни, охоронець — мене вдарили,
і я думаю, що впаду
Так, так, так, так, так, так
Лежачи на зламаній спині і плачу, все стає чорним, і я вмираю
Так, так, так, так, так, Теннессі володіє моєю душою, Теннессі володіє моєю душою