Переклад тексту пісні She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Roy Orbison, Chuck Turner

She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) (оригінал)

She come from Kansas City, lookin' mighty pretty
She’s as sweet as Kansas City wine
Oh, it’s such a pity, she won’t wanna kiss me
She won’t hang her love out on the line
No, she won’t hang her love out on the line
A mystery to me, she’s not what you see
She’s a strong, mighty woman who loves to disagree
If I could just talk to her
I know that I could fool her
But she won’t hang her love out on the line
She don’t care for nothin' she holds onto her lovin'
I wonder if she’d ever change her mind?
I’ll fall in behind her, hopin' that I find her
When she hangs her love out on the line
When she hangs her love out on the line
A mystery to me, she’s not what you see
She’s a strong, mighty woman who loves to disagree
If I could just talk to her
I know that I could fool her
But she won’t hang her love out on the line
I’d take her lovin', I’d take her lovin'
I’d take her lovin' anytime
I want her lovin', I need her lovin'
but she won’t hang her love out on the line
she won’t hang her love out on the line
she won’t hang her love out on the line
No, she won’t hang her love out on the line
she won’t hang her love out on the line

She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) (переклад)

Вона родом із Канзас-Сіті, виглядає дуже гарно
Вона така ж солодка, як вино Канзас-Сіті
Ой, як шкода, вона не хоче мене цілувати
Вона не вішатиме свою любов на лінію
Ні, вона не повісить свою любов на телефон
Для мене загадка, вона не те, що ви бачите
Вона сильна, могутня жінка, яка любить не погоджуватися
Якби я міг просто поговорити з нею
Я знаю, що можу обдурити її
Але вона не вішатиме свою любов на лінію
Вона не піклується ні про що, вона тримається за свою любов
Цікаво, чи змінила б вона коли-небудь свою думку?
Я впаду за нею, сподіваючись, що знайду її
Коли вона тримає свою любов на лінії
Коли вона тримає свою любов на лінії
Для мене загадка, вона не те, що ви бачите
Вона сильна, могутня жінка, яка любить не погоджуватися
Якби я міг просто поговорити з нею
Я знаю, що можу обдурити її
Але вона не вішатиме свою любов на лінію
Я б узяв її кохання, я б узяв її кохання
Я б любив її в будь-який час
Я хочу, щоб вона любила, мені потрібна її любов
але вона не буде вішати своє кохання на лінію
вона не вішатиме свою любов на лінію
вона не вішатиме свою любов на лінію
Ні, вона не повісить свою любов на телефон
вона не вішатиме свою любов на лінію