Переклад тексту пісні Run The Engines Up High - Roy Orbison, Chuck Turner

Run The Engines Up High (оригінал)

Standing in this airport waiting all alone
Listening to the falling raindrops playing a lonely song
I didn’t want to leave that girl, but I couldn’t stay
But when the feeling’s gone, you know it’s gotta end just this way
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away, gonna find some better days
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, gonna chase tomorrow
When I step up on board this plane, I’ll never look behind
I’ll close my eyes and let the whining engines ease my mind
I may get off in Dallas, or go on to L. A
But anyway, I’ve got some time to think a while along the way
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, I’m gonna chase tomorrow
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away I’m gonna find some better days…

(переклад)

Стою в цьому аеропорту і чекаю сам
Слухаючи краплі дощу, які грають самотню пісню
Я не хотів кидати цю дівчину, але не міг залишитися
Але коли це почуття зникне, ви знаєте, що це має закінчитися саме так
Запустіть двигуни, підготуйте її до польоту
Візьміть мене і геть, щоб знайти кращі дні
Запустіть двигуни, підготуйте її до польоту
Залишаючи вчорашнє горе, буду гнатися за завтра
Коли я сяду на борт цього літака, я ніколи не озираюся
Я закрию очі й дозволю скиглитим двигунам розслабити мій розум
Я можу вийти в Далласі або поїхати до Л.А
Але в будь-якому випадку я маю час подумати
Запустіть двигуни, підготуйте її до польоту
Залишаючи вчорашнє горе, я піду в погоню завтра
Запустіть двигуни, підготуйте її до польоту
Візьміть мене і я знайду кращі дні…