Переклад тексту пісні Poor Baby - Roy Orbison

Poor Baby (оригінал)

Glittery eyes;
witchy smiles
A good time is all you are after
Skin tight thighs;
little white lies
Put you in the center of the laughter
But your reign of queen is over
Your fortress has been broken down
You’re still the center of the laughter
But your role has changed to the clown
Chorus:
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
Who would have thought it could happen to you
Poor baby
A pretty face;
sweet talkin' ways
Got you a part of the action
A come-over-touch, glances and such
You always had to be the main attraction
Now you’re the one who’s crying
You lost at your own lonely game
You’re still the center of attraction
But now I’m gone, you’ve got yourself to blame
Chorus
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
You let someone get much too close to you
Poor baby
Poor baby, poor baby
Poor baby, poor baby

(переклад)

Блискучі очі;
відьомські посмішки
Все, що вам потрібно, це добре провести час
Підтягнута шкіра стегон;
маленька біла брехня
Поставте себе в центр сміху
Але ваше правління королеви закінчилося
Твоя фортеця зруйнована
Ви все ще в центрі сміху
Але ваша роль змінилася на клоуна
Приспів:
Ох бідна дитина
Хтось розбив твоє серце на двоє
Ох бідна дитина
Хто б міг подумати, що це може статися з вами
Бідна дитина
гарне обличчя;
солодкі способи
Я отримав частину дії
Дотик, погляди тощо
Ви завжди мали бути головною визначною пам’яткою
Тепер ти той, хто плаче
Ви програли у власній самотній грі
Ви все ще в центрі уваги
Але тепер мене немає, ви самі винні
Приспів
Ох бідна дитина
Хтось розбив твоє серце на двоє
Ох бідна дитина
Ви дозволяєте комусь наблизитися до вас
Бідна дитина
Бідна дитина, бідна дитина
Бідна дитина, бідна дитина