Переклад тексту пісні Movin' - Roy Orbison

Movin' (оригінал)

Movin', movin' down the line, yeah
Movin' all the …'in time, yeah
Movin', movin down the line, yeah
Movin', watchin' for the road sign
Losin', almost losin' your mind
Losin' losin' all track of time
Movin', hurry up and stay behind
Movin' on down the line
Check into a hotel hour' till showtime
Brother won’t you pass me the wine?
And those front row women are always lookin' so fine
Movin', take a french bath quick
Movin', waiting for the wine kick
Movin', countin' every clock tick
Yeah I gotta get on the stick
Movin', stealin' all the hot licks
Movin', where is my guitar pick?
Movin', ain’t got time to get sick
Movin' on down the road
Finally make it backstage ain’t no dressing room
Done forgot our last tune now the curtains risin'
I think it’s twenty minutes too soon
Tuning in a hurry gotta make that booker worry
Will we hit the stage on time?
This microphone’s a live wire goin' like wild fire
The feedback is soundin' just fine
Movin', I think we stole the show, yeah
Movin', I guess it’s time to go now
Movin', I ain’t got time to slow down
I keep on feelin' low down
Cruisin', headin' for a show town
Cryin', which way do we go now
Movin' on down the road
Check into a hotel hour 'til show time
Brother won’t you pass me the wine
And those front row women are always lookin' so fine
Movin', I din’t get the check, yeah
Movin', ah but what the heck, yeah
Movin', on down the road
Movin', got to saty on top, yeah
Movin', movin' 'til we drop yeah
Movin' on down the road
Movin', I didn’t get the chick, yeah
Movin' on down the road
Movin' down the line now
Movin', all the 'in time now

Movin' (переклад)

Рухаюся, рухаюся по лінії, так
Переміщення все… вчасно, так
Рухаюся, рухаюся по лінії, так
Рухаюся, дивлюся на дорожній знак
Втратити, майже втратити розум
Втрачаю весь час
Рухайтеся, поспішайте і залишайтеся позаду
Рухайтеся далі
Зареєструйтеся в готелі за годину до сеансу
Брате, ти не даси мені вина?
А ці жінки з першого ряду завжди виглядають так чудово
Рухайтеся, швидко прийміть французьку ванну
Рухаюся, чекаючи вина
Рухаюся, рахую кожен цокання годинника
Так, я мушу сісти на палицю
Рухаючись, крадучи всі гарячі облизування
Movin', де мій гітарний медіатор?
Рухаюся, немає часу захворіти
Рухайтеся по дорозі
Зрештою, щоб за кулісами не було гримерки
Готово, забув нашу останню мелодію, тепер штори піднімаються
Мені здається, що на двадцять хвилин рано
Налаштування в поспіху змушує цього букера хвилюватися
Чи вийдемо ми на сцену вчасно?
Цей мікрофон — це живий дріт, що горить, як пожежа
Відгуки гарні
Я думаю, що ми вкрали шоу, так
Мабуть, пора йти
Рухаюся, у мене немає часу сповільнюватись
Я продовжую відчувати себе пригніченим
Круїз, прямування до шоу-міста
Плачу, куди ми зараз підемо
Рухайтеся по дорозі
Зареєструйтеся в готелі в годину до показу
Брате, ти не передай мені вина
А ці жінки з першого ряду завжди виглядають так чудово
Переїжджаю, я не отримую чек, так
Рухаюся, ах, але що за біса, так
Рухайтеся по дорозі
Рухатися, треба наситатися зверху, так
Рухаємося, рухаємося, поки не впадемо, так
Рухайтеся по дорозі
Рухаюся, я не отримав курча, так
Рухайтеся по дорозі
Рухайтеся по лінії зараз
Рухаюся, все вчасно зараз