Переклад тексту пісні Medicine Man - Roy Orbison, Chuck Turner

Medicine Man - Roy Orbison, Chuck Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medicine Man, виконавця - Roy Orbison. Пісня з альбому Roy Orbison: The MGM Years 1965 - 1973, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Medicine Man

(оригінал)
I’ll bring you the talon from an eagle
A big black pearl from the sea
I’ll bring one and twenty ponies
If you’ll bring Wildflower to me
Medicine Man, make your magic mine
Turn Wildflower to a clinging vine
Medicine man won’t you please help me
Don’t leave me down in misery
Rattle them bones, then roll them stones
And make Wildflower mine
I will bring you white buffalo
I’ll bring honey from the bee
I’ll keep fire-water flowing
If you’ll get the big chief to agree
Medicine Man, help me if you can
Write a secret message in the sand
Medicine man, please let her know
Tell Wildflower that I love her so
Take the breeze and shake the trees
And make Wildflower mine
Now she has no use for a white man
Helpless and worthless like me
Tell her father Big-Strong-Hand
To let Wildflower comfort me
Medicine man, medicine man
Let it be known throughout the land
Medicine man, medicine man
I have to have the hand of Wildflower
Take this piece of calico
Make a dress with a pretty bow
Tie it with a thread of lace
Take it to your secret place
Go into your sacred dance
Say a prayer for our romance
And make Wildflower mine
(переклад)
Я принесу тобі кігтя від орла
Велика чорна перлина з моря
Я принесу двадцять одного поні
Якщо ви принесете мені Wildflower
Лікар, зроби свою магію моєю
Перетворіть Wildflower на чіпку лозу
Лікар, будь ласка, допоможіть мені
Не залишайте мене в біді
Постукайте ними кістками, а потім котіть камінням
І зроби Wildflower моєю
Я принесу тобі білого буйвола
Я принесу мед від бджоли
Я буду продовжувати текти вогняну воду
Якщо ви змусите великого вождя погодитися
Лікар, допоможи мені, якщо можеш
Напишіть таємне повідомлення на піску
Лікар, будь ласка, повідомте їй
Скажи Wildflower, що я так її люблю
Візьміть вітер і потрясіть дерева
І зроби Wildflower моєю
Тепер їй не потрібний білий чоловік
Безпорадний і нікчемний, як я
Скажи її батькові Велика Сильна Рука
Щоб потішити мене Wildflower
Лікар, знахар
Нехай буде відоме по всій землі
Лікар, знахар
Я му  мати руку Wildflower
Візьміть цей шматок ситцю
Зробіть сукню з гарним бантом
Зав’яжіть його ниткою мережива
Віднесіть у своє таємне місце
Увійдіть у свій священний танець
Помоліться за наш роман
І зроби Wildflower моєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pretty Woman 2012
Oh, Pretty Woman 1965
All I Have to Do Is Dream 2020
Oh Pretty Woman 2001
In Dreams 2020
Love Hurts 2015
Blue Bayou 2020
There Won't Be Many Coming Home 2015
Birth Of Rock And Roll ft. Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis 2020
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
I Will Rock And Roll With You ft. Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Keep My Motor Running ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Problem Child 2020
Only the Loney 2013
This Is Your Song 2017
Waymore's Blues 2020
Class Of '55 ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
We Remember The King ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Only You ft. Chuck Turner 2015
Rock And Roll (Fais-Do-Do) ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020

Тексти пісень виконавця: Roy Orbison