Переклад тексту пісні Medicine Man - Roy Orbison, Chuck Turner

Medicine Man (оригінал)

I’ll bring you the talon from an eagle
A big black pearl from the sea
I’ll bring one and twenty ponies
If you’ll bring Wildflower to me
Medicine Man, make your magic mine
Turn Wildflower to a clinging vine
Medicine man won’t you please help me
Don’t leave me down in misery
Rattle them bones, then roll them stones
And make Wildflower mine
I will bring you white buffalo
I’ll bring honey from the bee
I’ll keep fire-water flowing
If you’ll get the big chief to agree
Medicine Man, help me if you can
Write a secret message in the sand
Medicine man, please let her know
Tell Wildflower that I love her so
Take the breeze and shake the trees
And make Wildflower mine
Now she has no use for a white man
Helpless and worthless like me
Tell her father Big-Strong-Hand
To let Wildflower comfort me
Medicine man, medicine man
Let it be known throughout the land
Medicine man, medicine man
I have to have the hand of Wildflower
Take this piece of calico
Make a dress with a pretty bow
Tie it with a thread of lace
Take it to your secret place
Go into your sacred dance
Say a prayer for our romance
And make Wildflower mine

Medicine Man (переклад)

Я принесу тобі кігтя від орла
Велика чорна перлина з моря
Я принесу двадцять одного поні
Якщо ви принесете мені Wildflower
Лікар, зроби свою магію моєю
Перетворіть Wildflower на чіпку лозу
Лікар, будь ласка, допоможіть мені
Не залишайте мене в біді
Постукайте ними кістками, а потім котіть камінням
І зроби Wildflower моєю
Я принесу тобі білого буйвола
Я принесу мед від бджоли
Я буду продовжувати текти вогняну воду
Якщо ви змусите великого вождя погодитися
Лікар, допоможи мені, якщо можеш
Напишіть таємне повідомлення на піску
Лікар, будь ласка, повідомте їй
Скажи Wildflower, що я так її люблю
Візьміть вітер і потрясіть дерева
І зроби Wildflower моєю
Тепер їй не потрібний білий чоловік
Безпорадний і нікчемний, як я
Скажи її батькові Велика Сильна Рука
Щоб потішити мене Wildflower
Лікар, знахар
Нехай буде відоме по всій землі
Лікар, знахар
Я му мати руку Wildflower
Візьміть цей шматок ситцю
Зробіть сукню з гарним бантом
Зав’яжіть його ниткою мережива
Віднесіть у своє таємне місце
Увійдіть у свій священний танець
Помоліться за наш роман
І зроби Wildflower моєю