Переклад тексту пісні Love Storm - Roy Orbison

Love Storm (оригінал)

I’m Caught in a love storm
Yeah lost in a love storm
I hate to complain about all this rain
falling in my heart
there’s so much pain when I hear your name
my teardrops start
a lovestorm
I’m Caught in a love storm
Yeah lost in a love storm
why o why is my sky
always cloudy and gray
when o when will the sun come again
and put to an end
this lovestorm
Oh to have you
then to lose you
makes me wish
I’d never been born
'cause you see
since you left me
I’m in a lovestorm
Oh to have you
then to lose you
makes me wish
I’d never been born
Please oh please
come back to me
then I won’t be
in this lovestorm

Love Storm (переклад)

Я потрапив у любовний шторм
Так, загубився в любовній бурі
Мені не подобається скаржитися на весь цей дощ
впавши в моє серце
так багато болю, коли я чую твоє ім’я
мої сльози починаються
любовна буря
Я потрапив у любовний шторм
Так, загубився в любовній бурі
чому о чому моє небо
завжди хмарно і сіро
коли о коли знову зійде сонце
і покласти край
ця любовна буря
О, щоб ви були
потім втратити вас
змушує бажати
Я ніколи не народжувався
бо бачите
відколи ти мене покинув
Я в любовному штормі
О, щоб ви були
потім втратити вас
змушує бажати
Я ніколи не народжувався
Будь ласка, о, будь ласка
повертайся до мене
тоді мене не буде
у цій любовній бурі