Переклад тексту пісні It Wasn't Very Long Ago - Roy Orbison, Chuck Turner

It Wasn't Very Long Ago (оригінал)

It wasn’t very long ago.
I met you, I saw you.
It wasn’t very long ago.
You whispered «I love you»
Look at us now.
Crying our hearts out through the night.
Trying to remember what love was like, although…
It wasn’t very long ago.
I thrilled when I kissed you.
It wasn’t very long ago.
I cried when I missed you
Look at us now.
Crying at hearts out through the night.
Trying to remember what love was like
Although It wasn’t very long ago.
Look look my eyes aren’t shining with love
And they won’t.
Look I’m not crying ‘cause I need you,
I’m crying ‘cause I don’t, oh
It wasn’t very long ago.
I held you, so closely.
It wasn’t very long ago.
I dreamed of, you mostly
Look us now.
Crying at hearts out through the night.
Trying to remember what love was like.
Although it wasn’t very long ago.
It wasn’t very long ago.
It wasn’t very long ago.
Not so very long ago.

(переклад)

Це було не так давно.
Я зустрів тебе, бачив тебе.
Це було не так давно.
Ви прошепотіли: «Я люблю тебе»
Подивіться на нас зараз.
Плачемо наші серця всю ніч.
Намагаючись згадати, що таке кохання, хоча…
Це було не так давно.
Я був у захваті, коли поцілував тебе.
Це було не так давно.
Я плакала, коли сумувала за тобою
Подивіться на нас зараз.
Плачу від душі всю ніч.
Намагаючись згадати, що таке кохання
Хоча це було не так давно.
Дивись, мої очі не сяють від любові
І вони не будуть.
Дивись, я не плачу, бо ти мені потрібен,
Я плачу, тому що не плачу, о
Це було не так давно.
Я тримав тебе так тісно.
Це було не так давно.
Я мріяв, переважно про тебе
Подивіться на нас зараз.
Плачу від душі всю ніч.
Намагаючись згадати, що таке кохання.
Хоча це було не так давно.
Це було не так давно.
Це було не так давно.
Не так давно.