Переклад тексту пісні It Takes All Kinds of People - Roy Orbison, Chuck Turner

It Takes All Kinds of People (оригінал)

Man by himself lives in a world a world of his own
But there’s no one who can live in the world all alone
For it takes all kinds of people
It doesn’t matter where they come from
Yes it takes all kinds of people
The good, the bad, and everyone
On the way up, a man can walk over his friends
What goes up comes down
One day he may need them again
For it takes all kinds of people
It doesn’t matter where they come from
Yes it takes all kinds of people
The good, the bad, and everyone
There’ll come the day when everyone passes him by
What will he say when nobody answers his cry?
That it takes all kinds of people
It doesn’t matter where they come from
Yes it takes all kinds of people
It may take some time
But each man will find
That he needs all kinds of people
That he must believe in people
Yes it takes all kinds of people
To make a world

(переклад)

Людина сама по собі живе у власному світі
Але немає нікого, хто міг би жити в світі сам
Для цього потрібні всілякі люди
Не має значення, звідки вони беруться
Так, для цього потрібні різні люди
Хороші, погані і всі
По дорозі вгору чоловік може пройти через своїх друзів
Те, що піднімається, знижується
Одного дня вони можуть знадобитися йому знову
Для цього потрібні всілякі люди
Не має значення, звідки вони беруться
Так, для цього потрібні різні люди
Хороші, погані і всі
Настане день, коли всі пройдуть повз нього
Що він скаже, коли на його крик ніхто не відповість?
Що це забирає різних людей
Не має значення, звідки вони беруться
Так, для цього потрібні різні люди
Це може зайняти деякий час
Але кожен знайде
Що йому потрібні всілякі люди
Що він повинен вірити у людей
Так, для цього потрібні різні люди
Щоб створити світ