Переклад тексту пісні I’m The Man On Susie’s Mind - Roy Orbison, Chuck Turner

I’m The Man On Susie’s Mind (оригінал)

Morning comes into my room through pretty purple curtains
And looks upon a man so satisfied
I hold a woman in my arms and watch her while she’s sleeping
And I know that I’m the man on Susie’s mind
I’m the pretty dress she buys
I’m the little bug she drives
I’m the picture that she shows
To everybody that she knows
I’m the wiggle in her walk
I’m the giggle in her talk
I’m the happy little song she sings
She wears my love for all to see
Sail on by silver moon
I won’t follow you this time
I’ve got heaven in my arms tonight
I’m the man on Susie’s mind
I’m the stops on her way home
I’m the dime in the telephone
I’m the honey that she talks about
I’m old meanie when she pouts
I’m the carpet beneath her feet
Every night before she sleeps
I’m the pillow where she lays her head
I’m the last word that she said
Sail on by silver moon
I won’t follow you this time
I’ve got heaven in my arms tonight
I’m the man on Susie’s mind
I’ve got heaven in my arms tonight
I’m the man on Susie’s mind
I’ve got heaven in my arms tonight
I’m the man on Susie’s mind

I’m The Man On Susie’s Mind (переклад)

Ранок приходить до моєї кімнати крізь гарні фіолетові штори
І дивиться на чоловіка настільки задоволеного
Я тримаю жінку на обіймах і дивлюся на неї, поки вона спить
І я знаю, що я чоловік, який думає Сьюзі
Я гарне плаття, яке вона купує
Я маленький жучок, якого вона водить
Я той малюнок, який вона показує
Усім, кого вона знає
Я вертлюся в її ході
Я хихикаю в її розмові
Я щаслива пісенька, яку вона співає
Вона носить мою любов, щоб усі бачили
Плистіть срібним місяцем
Цього разу я не піду за вами
Сьогодні ввечері я маю рай на руках
Я чоловік, який думає Сьюзі
Я — зупинка на її шляху додому
Я копійка в телефоні
Я той мед, про який вона говорить
Я старий підлий, коли вона дується
Я килим під її ногами
Щовечора перед сном
Я подушка, де вона кладе голову
Я останнє слово, яке вона сказала
Плистіть срібним місяцем
Цього разу я не піду за вами
Сьогодні ввечері я маю рай на руках
Я чоловік, який думає Сьюзі
Сьогодні ввечері я маю рай на руках
Я чоловік, який думає Сьюзі
Сьогодні ввечері я маю рай на руках
Я чоловік, який думає Сьюзі